Maiko Fujita - Sayonara - lyric

今日私は一つの
覚悟を決めた
ドアを開けると
「久し振りに会えた」って
嬉しそうな
あなたがそこにいる

ベッドに座ったあなたの
斜め前そっと座って
テレビを消して
あなたを見れないまま
私は口を開く

「冗談だよね」って笑わないで
もうね嘘だよって笑えないの
もう決めたの
後ろは向かない
本当にさよなら

星空がきれいな夜
はしゃいでフェンスから
身を乗り出して
バランスを崩した
私を後ろから
抱き寄せてくれたね

いつだってそうあなたは
ちゃんと私のことを
見ていてくれたのに
何が恐かったの
どうして信じられなかったの

「不安になることなんか何も
なかったのに」って
淋しそうにそう言って
髪に触れて
あなたは部屋を
一人出て行った

窓の向こう側
車のドアが閉まる音
今追わなくていいの？
あなたが行ってしまう
けれど呼び止めて
何を言えばいい

「冗談だよね」って笑わないで
もうね嘘だよって笑えないの
何が正しいかなんてわからない
誰にもわからない

居心地の良かった腕の中も
優しさも
思い出せばきっと
愛しくなる
それでも
もう決めたの
後ろは向かない
本当にさよなら

= = =

romaji

kyou watashi ha hitotsu no
kakugo wo kimeta
doa wo akeruto
( hisashiburi ni aeta ) tte
ureshi souna
anata ga soko ni iru

beddo ni suwatta anata no
naname mae sotto suwatte
terebi wo keshite
anata wo mirenai mama
watashi ha kuchi wo hiraku

( joudan dayone ) tte wara wanaide
moune uso dayotte warae nai no
mou kimetano
ushiro ha mukanai
hontou ni sayonara

hoshizora ga kirei na yoru
hashai de fensu kara
miwo nori dashite
baransu wo kuzushita
watashi wo ushiro kara
daki yosete kuretane

itsudatte sou anata ha
chanto watashi no kotowo
mite ite kureta noni
nani ga kowakattano
doushite shinjirarenakatta no

( fuan ni naru koto nanka nanimo
nakattanoni ) tte
sabishi sou ni sou itte
kami ni furete
anata ha heya wo
hitori de te itta

mado no mukou gawa
kuruma no doa ga shimaru oto
ima owa nakuteiino ?
anata ga itte shimau
keredo yobi tome te
nani wo iebaii

( joudan dayone ) tte warawa naide
moune uso dayotte warae naino
nani ga tadashi ika nantewakaranai
dare ni mowakaranai

igokochi no yokatta ude no naka mo
yasashi samo
omoidaseba kitto
itoshiku naru
soredemo
mou kimetano
ushiro ha muka nai
hontou ni sayonara

source: http://j-lyric.net/artist/a04ceca/l0226d7.html

Maiko Fujita - Nidome no Koi- lyric

一人の人に何度も恋してしまう
そんなことがあるのでしょうか

改札の出口に
大通りの駐車場に
昨日もつい探した

あなたに似た人に
つい立ち止まってばかみたい
なに動揺してるの

一度は忘れようとした
恋なのに
心決めたはずなのに

やめようと思えば思うほど
好きになってしまう
自分らしく
いられなくてもいいから
近くにいたい

ありふれた毎日
送っていた週末の夜に
突然の再会

ざわめく街の音も
もう聞こえない
心持っていかないで

その顔を見たら一瞬で
わかるまだだめだと
堕ちていくようなこの感覚
あなたに二度目の恋

あなたに会えばこうなること
知りながら
いつだって本当はこんな
偶然を待ってた

やめようと思えば思うほど
好きになってしまう
自分らしく
いられなくてもいいから
近くにいたい

あなたじゃなきゃだめなの

こんなにも苦しいだなんて
あなたに二度目の恋

= = =

romaji

hitori no hito ni nando mo koi shiteshimau
sonna koto ga aru no deshou ka

kaisatsu no deguchi ni
oodoori no chuu shajou ni
kinou motsui sagashita

anatani nita hito ni
tsuitachi tomatte bakamitai
nani douyou shiteruno

ichido ha wasure youtoshita
koi na no ni
kokoro kimeta hazunanoni

yameyouto omoe ba omou hodo
suki ni natte shimau
jibun rashiku
irare nakutemo ii kara
chikaku ni itai

arifureta mainichi
okutte ita shuumatsu no yoru ni
totsuzen no saikai

zawameku machi no oto mo
mou kikoenai
kokoromotte ikanaide

sono kao wo mita ra isshun de
wakaru mada dame dato
ochite iku youna kono kankaku
anata ni nidome no koi

anata ni ae bakounarukoto
shirinagara
itsudatte hontou ha konna
guuzen wo matteta

yameyouto omoe ba omou hodo
suki ni natte shimau
jibun rashiku
irare nakute mo iikara
chikaku niitai

anata janakya dame nano

konnanimo kurushi idanante
anata ni nidome no koi

source: http://j-lyric.net/artist/a04ceca/l0226d9.html

Maiko Fujita - Anata wo suki ni natte- lyric

深い意味はきっとない
私にだけじゃきっとない
なのにまた好きになる
この恋はどこへ
向かうんだろう

じゃあねと今日も微笑んで
また優しい笑顔見せて
さっそうと歩き出す
あなたの背中
見送るのが切ない

一度も振り返らない
あなたは私を
思い出したりは
しないんだろう
それでも

あなたを好きになって今
私の毎日は輝いてる
嬉しくなる
ただ目が合うだけで
言葉交わせるだけで
あなたを好きになって

無理なことを感じながら
でもいつかは
いつかはって
思ってしまういつも
心のどこか
希望を捨てられない

淋しい時そばにいて
くれるような人じゃ
ないことなど
わかってたの
でも負けない

あなたを好きになって今
私は本当の愛しさとは
何かを知った
ただ見つめるだけで
あなたが笑うだけで
あなたを好きになって

===

romaji

fukai imi ha kittonai
watashi ni dake ja kittonai
nanoni mata suki ni naru
kono koi ha doko he
mukaun darou

jaaneto kyou mo hohoende
mata yasashii egao mise te
sassouto aruki dasu
anata no senaka
miokuru no ga setsunai

ichido mo furikaera nai
anata ha watashi wo
omoidashi tari ha
shinaindarou
sore demo

anata wo suki ni natte ima
watashi no mainichi ha kagayai teru
ureshiku naru
tada me ga au dakede
kotoba kawa serudakede
anatawo suki ninatte

muri na kotowo kanji nagara
demo itsuka ha
itsuka ha tte
omotte shimau itsumo
kokoro no dokoka
kibou wo sute rarenai

sabishii toki soba ni ite
kureruyouna hito ja
nai koto nado
wakatte tano
demo make nai

anata wo suki ni natte ima
watashi ha hontou no itoshi sato ha
nanika wo shitta
tada mitsu merudakede
anata ga warau dakede
anata wo suki ni natte

= = =

source: http://j-lyric.net/artist/a04ceca/l0226da.html

Maiko Fujita - Mou Ichido - lyric

歌：藤田麻衣子

作詞：藤田麻衣子

作曲：藤田麻衣子

私を呼ぶ優しい声が
今でも耳に残っているから

帰り道の階段を
上るのを嫌っていつも遠回りの道を
選んでいたから
私も今日は
この坂道を歩いたの

忘れるまではつらい
忘れてはいけない
私の大切な人

私を呼ぶ優しい声が
今でも耳に残っているから
まだすべては受け入れられない
もう聞くことはないその声を
せめて夢の中で聞かせて

私はいつも苦手な
みんなの中から
一人離れようとしたから
そのたびに心配しながら
隣に来てくれたね

あの時私は放って
おいてほしかった
そして今私が
一人離れてももう
誰も来てくれなかった

それでよかったけどね
やっぱり淋しかった
今頃やっとわかった

一緒に過ごした何気ない
時間を今でも思い出すから
そのたびに少し泣いているよ
もう一度会いたくなるけど
それはもう叶わない

時々口癖を真似ては
懐かしくなり少し笑うの

私を呼ぶ優しい声が
今でも耳に残っているから
まだすべては受け入れられない
もう聞くことはないその声を
もう一度

人は皆別れを告げなければ
いけない時が来てしまうけど
これは一つの始まりだから
前を向いて進んでいくから
幸せな場所から見守っていて

= = =

romaji

watashi wo yobu yasashii koe ga
ima demo mimi ni nokotte iru kara

kaerimichi no kaidan wo
noboru no wo kiratte itsumo toomawari no michi wo
erande itakara
watashi mo kyou ha
kono sakamichi wo arui tano

wasure ruma de ha tsurai
wasure tehaikenai
watashi no taisetsu na hito

watashi wo yobu yasashii koe ga
ima demo mimi ni nokotte iru kara
madasubete ha uke irerarenai
mou kiku koto ha nai sono koe wo
semete yume no naka de kika sete

watashi ha itsumo nigatena
minnano naka kara
hitori hanare you toshitakara
sonotabini shinpai shinagara
tonari ni kite kuretane

ano toki watashi ha houtte
oitehoshikatta
soshite ima watashi ga
hitori hanaretemo mou
daremo kite kurenakatta

sore de yokatta kedo ne
yappari sabishikatta
imagoro yattowakatta

isshoni sugoshita nanigenai
jikan wo ima demo omoidasu kara
sono tabini sukoshi naite iruyo
mou ichido aitaku naru kedo
sorehamou kanawanai

tokidoki kuchiguse wo mane teha
natsukashi kunari sukoshi warau no

watashi wo yobu yasashii koe ga
ima demo mimi ni nokotte irukara
madasubete ha uke ire rarenai
mou kiku kotohanaisono koe wo
mou ichido

hito ha mina wakare wo tsuge nakereba
ikenai toki ga kite shimaukedo
kore ha hitotsu no hajimari dakara
mae wo mui te susunde ikukara
shiawase na basho kara mimamotte ite

= = =

source: http://j-lyric.net/artist/a04ceca/l0252c7.html

Maiko Fujita - yasuragerubasho -

安らげる場所
藤田麻衣子

作曲︰藤田麻衣子
作詞︰藤田麻衣子

歌詞

何でも揃ってるなんて
たいしたことじゃないよ
大切なのは
人の痛みがわかる心

口に出したくない
そんな部分がきっと
一番その人を輝かせてる

自信がなくて心を痛める
そんな気持ちが癒えますように

たくさんの喜びをくれた
あなたに私は
今何ができるんだろう
あなたが安らげる
場所になりたい

少しだけでいい
少しその顔が見たい
安心するから
たった五分でも

誤解されたり
後ろ指さされた時も
信じてくれた

いつの日もわかってくれる
あなたがいるだけで
こんなにも切なくてあたたかい
気持ちになる

たくさんの喜びをくれた
あなたに私は
今何ができるんだろう
あなたが安らげる
場所になりたい

= = =

romaji

yasura geru basho
fujita maiko

sakkyoku ︰ fujita maiko
sakushi ︰ fujita maiko



nande mo sorotteru nante
taishita koto janai yo
taisetsu na no ha
hito no itami ga wakaru kokoro

kuchi ni dashi takunai
sonna bubun gakitto
ichiban sono hito wo kagayaka seteru

jishin ga nakute kokoro wo itame \ru
sonna kimochi ga ie masuyouni

takusan no yorokobi wo kureta
anata ni watashi ha
ima nani ga dekirundarou
anata ga yasura geru
basho ni naritai

sukoshi dakede ii
sukoshi sono kao ga mitai
anshin suru kara
tatta gobu demo

gokai saretari
ushiro yubi wo sasareta toki mo
shinjite kureta

itsu no hi m owakattekureru
anata ga iru dakede
konnanimo setsuna kute atatakai
kimochi ni naru

takusanno yorokobi wo kureta
anata ni watashi ha
ima nani ga dekirundarou
anata ga yasura geru
basho ni naritai


= = =

source : http://www.littleoslo.com/

Maiko Fujita - Hotaru - lyric

蛍
藤田麻衣子

作曲︰藤田麻衣子
作詞︰藤田麻衣子

歌詞

梅雨の真ん中
今日は雨上がり
生温い風
静かな夜道を
通り抜ける 夏が近い

光り輝き
この目を奪い
手にしたくなる
触れてみたくなる
あなたはこの蛍のよう

もういいかい まだみたい
もういいかい その心

あなたの気持ちが見えない
望むほど苦しくなる
それでも嫌いになれない

ふわりふわりと
宙を舞う蛍
少し離れた場所から
見るのが一番いい
そっと そっと

つかめない 届かない
つかめない その心

‘自分だけが思っている’
感じると泣きたくなる
同じ気持ちにはなれない

もういいかい まだみたい
もういいかい その心

あなたの気持ちが見えない
望むほど苦しくなる
それでも嫌いになれない

‘自分だけが思っている’
感じると泣きたくなる
あなたの気持ちが知りたい

あなたの気持ちが見えない
（梅雨の真ん中
今日は雨上がり
生温い風
静かな夜道を）

それでも嫌いになれない
（静かな夜道を
通り抜ける
夏が近い）

（今日は雨上がり
夏が近い）

= = =
Romaji Lyric


sakkyoku ︰ fujita maiko
sakushi ︰ fujita maiko

kashi

tsuyu no mannaka
kyou ha ameagari
namanuru i kaze
shizuka na yomichi wo
toori nukeru natsu ga chikai

hikari kagayaki
kono me wo ubai
te ni shitakunaru
furete mitakunaru
anata ha kono hotaru no you

mou iikai mada mitai
mou iikai sono kokoro

anata no kimochi ga mienai
nozomu hodo kurushikunaru
soredemo kirai ni narenai

fuwari fuwari to
chuu wo mau hotaru
sukoshi hanare ta basho kara
miru no ga ichiban ii
sotto sotto

tsukamenai todokanai
tsukamenai sono kokoro

` jibun dake ga omotte iru '
kanjiruto naki takunaru
onaji kimochi ni ha narenai

mou iikai mada mitai
mou iikai sono kokoro

anata no kimochi ga mie nai
nozomu hodo kurushiku naru
sore demo kirai ni narenai

` jibun dake ga omotte iru '
kanjiruto naki takunaru
anata no kimochi ga shiritai

anata no kimochi ga mienai
( tsuyu no mannaka
konnichiha ameagari
namanuru i kaze
shizuka na yomichi wo )

soredemo kirai ni narenai
( shizuka na yomichi wo
toori nuke ru
natsu ga chikai )

( kyou ha ame agari
natsu ga chikai )



source: http://www.littleoslo.com/

Maiko Fujita - Tomadoi - lyric

歌：藤田麻衣子

作詞：藤田麻衣子

作曲：藤田麻衣子

上がった息を整えて
行ってしまった
終電を見送って
芽生える戸惑いの感情

海浜公園の遊歩道
二人歩いて
いつもより少し
強引に感じるのは気のせい

明かりの消えた
観覧車　湾岸線
始発まであと四時間

戸惑う理由は
恐いの惹かれて
偶然に触れるだけで
鼓動は脈を打つ
好きになってもいいの？

対岸に広がる
夜の高層ビルは
航空障害灯
赤く点滅を続けてる

聞きたい言葉
はぐらかすような返事
もっと知りたくなるのに

空気もあなたも
いつもと違う
誰にでもこんなもどかしい
気持ちになるわけじゃない
気づいてほしい心

涼しい夜風に
背中を押される
偶然に触れるだけで
鼓動は脈を打つ
好きになってもいいの？

誰にでもこんなもどかしい
気持ちになるわけじゃない
進んでしまう心

静まる音
高鳴る胸
近づく距離
時が止まる

source: http://j-lyric.net/artist/a04ceca/l0226d8.html

= = =

romaji lyric

uta : fujita maiko sakushi : fujita maiko sakkyoku : fujita maiko

agatta iki wo totonoete
itte shimatta
shuuden wo miokutte
mebaeru tomadoi no kanjou

kaihin kouen no yuuhodou
futari aruite
itsumoyori sukoshi
gouin ni kanji runoha kino sei

akari no kieta
kanransha wangansen
shihatsu made ato yoji kan

tomadou riyuu ha
kowai no hika rete
guuzen ni fureru dake de
kodou ha myaku wo utsu
suki ni natte mo ii no ?

taigan ni hirogaru
yoru no kousou biru ha
koukuu shougai to
akaku tenmetsu wo tsuduke teru

kiki tai kotoba
hagurakasuyouna henji
motto shiri takunarunoni

kuuki mo anata mo
itsumoto chigau
dare ni demo konna modokashii
kimochi ni naru wake janai
kidzuite hoshii kokoro

suzushii yo(ru) kaze ni
senaka wo osa reru
guuzen ni fureru dake de
kodou ha myaku wo utsu
suki ni natte mo ii no ?

dare ni demo konna modokashii
kimochi ni naru wake janai
susunde shimau kokoro

shizumaru oto
takanaru mune
chikadzuku kyori
toki ga tomaru



= = =

I like this song... it's from a game ost... but wait... I forget what's the name of the game... LOL

Deluhi -Departure-

Romaji

I want no destination
I can't tell you where, I'm going even if you ask me.

I want new vibrations
No more wastin' time, I can't wait for the day to come
I don't stray anymore!

I want no stagnation
If I ask you in five years time
''Do you still have the same dream?''
Let me hear from you (Oooh)

Going as far as I can reach with my hands
I will never find what I long for
I don't wanna chase what's in front of me (Oooh)
I only have to go faraway in search of some unseen destination

It's time of departure for the future
sono ippo ga (Yeah)　kitto keshiki wo kaete ikunda
Don't look back. Set off without thinking
Riyuu yori mo (Yeah)　motto taisetsu na koto ga arunda
It's time of departure for the future

I want no destination
I can't tell you where, I'm going even if you ask me.(Oooh)

There is no use thinking before you start
Just go ahead and do it
Once you are out on the road you will soon find (Oooh)
The answer you are looking for
simply is in your view, in your mind
Feel your imagination

It's time of departure for the future
fumi dasu koto ga (Yeah) asu wo kiri aite ikunda
Don't look back. Set off without thinking
sono namida ha (Yeah) itsu ga tsuyoi omoi ni kawaru
It's time of departure for the future

arata na hibi ga
michi naru hibi ga
matte iru kara


Kanji

I want no destination
I can't tell you where, I'm going even if you ask me.

I want new vibrations
No more wastin' time, I can't wait for the day to come
I don't stray anymore!

I want no stagnation
If I ask you in five years time
''Do you still have the same dream?''
Let me hear from you

Going as far as I can reach with my hands
I will never find what I long for
I don't wanna chase what's in front of me
I only have to go faraway in search of aome unseen destination

It's time of departure for the future
その一歩が　　きっと景色を変えていくんだ
Don't look back. Set off without thinking
理由よりも　　もっと大切な事があるんだ
It's time of departure for the future

There is no use thinking before you start
Just go ahead and do it
Once you are out on the road you will soon find
The answer you are looking for
simply is in your view, inyour mind
Feel your imagination

It's time of departure for the future
踏み出す事が明日を切り開いていくんだ
Don't look back. Set off without thinking
その涙はいつか強い想いに変わる
It's time of departure for the future

新たな日夕が
未知なる日夕が
待っているから



English Translation

I want no destination
I can't tell you where, I'm going even if you ask me.

I want new vibrations
No more wastin 'time, I can't wait for the day to come
I don't stray anymore!

I want no stagnation
If I ask you in five years time
''Do you still have the same dream?''
Let me hear from you

Going as far as I can reach with my hands
I will never find what I long for
I don't wanna chase what's in front of me
I only have to go faraway in search of aome unseen destination

It's time of departure for the future
I'm sure it will change the landscape in one step
Don't look back. Set off without thinking
I have more important things thats why
It's time of departure for the future

There is no use thinking before you start
Just go ahead and do it
Once you are out on the road you will soon find
The answer you are looking for
simply is in your view, inyour mind
Feel your imagination

It's time of departure for the future
What will it take to open up tomorrow
Don't look back. Set off without thinking
The tears eventually turn into strong emotions
It's time of departure for the future

On the new tomorrow
On the unknown tomorrow
From the waiting



source: jpopasia.com

Deluhi -The Farthest-

I was chasing my hope
Deep inside me
But nothing could be found
Grief inside me

I quake I break
My heart is awfully tired
I quake I wake
There's no turning back
My prayers have vanished. Everything's in vain
Here my story ends

This is the farthest end
Nowhere to go
All hope disappears in front of me
Nobody can hear my grievous scream from a place like this
in the dark

This is the farthest end
Sorrow overflows
The last flicker of hope has died inside me
I am lost and have lost all
Somebody embrace me now
Please embrace me now

Credit: gothicmaidchii.livejournal.com

Frontier -DELUHI-

gomen for really late post.... Lazy desu *duaagh* XDDDD


Romaji

You lose yourself because the time flies so fast
Makes it hard to know which road to go down
Stopping at the between reality and a nightmare
You miss your chance

You are up against the wall with the time passing by so fast
You can't remember your purpose
Tell yourself
This is where the end begins
Forget your old self
Take your new chance now

Keep on going Overtake your sorrow
'cause you will see a world that nobody could imagine
Believe in yourself

Beyond the frontier haruka kanata e
Netsu wo obita kaze ga kimi wo michibiku
Kodou wa ima kasoku shite iku kara

Omoi wo michite sora ni nobotte
Itsuka kitto kimi wo terasu darou
Dokomademo michi wa tsuzuku kara

Mada mienai hikari wo shinjite
Ima kono koe ga kikoeteiru nara


Translation

You lose yourself because the time flies so fast
Makes it hard to know which road to go down
Stopping at the between reality and a nightmare
You miss your chance

You are up against the wall with the time passing by so fast
You can't remember your purpose
Tell yourself
This is where the end begins
Forget your old self
Take your new chance now

Keep on going Overtake your sorrow
'cause you will see a world that nobody could imagine
Believe in yourself

Beyond the frontier, to the far away
The wind, to which you entrusted your fever, will lead you
Because your heartbit hastens now

You are full of emotions, they rise to the sky
One day they will surely illuminate on you, right ?
Because no matter how far [you go], the road will always continue

Believe the light you can't see yet
If you can hear my voice now




source: http://www.nautiljon.com/

Mini Album Metanoia all Lyric = Yousei Teikoku =

1. WAHRHEIT

Atashie no toiza ni wa mitama ga ietoru to iu
Akizari no eine krone hibiku
Tsumi no kaze hodo mezuko shiku

Mite de kure ni kakageta - oso de mitashita sekai
Urotoru yoru wo todaete - tsumi wo azamuku shi no mitsu

Chiruwareta tsuki wa aratsurarete
Nomi koshita uso ni shikaisareru

Inochi no kanjido wo shi de akarunara
Otorashiku hodo emiyukeru deshô

Saigo no kusari de - warera ni hikari wo

Hane no yô ni makichira shita tsumi ga
Shizuku to natte furi sosoide
Kokori dageku haishite karadago to
Subete wo tsutsunde - mitana wo tsurete yuke

Karada no boku ni shitanda - tato wo agau nimashime
Uto no kotae sagashite - toki wo akai ni mitsumete

Sabi tsuita dagi ni nadowasarete
Koji yageta toki wa nemutta mama

Chikai no kotoba wo sakebu nara
Mite tsuita tokodemo ukeru deshô

Saigo no kusari de - warera ni hikari wo

Tori no yô ni maimotoru mitemayo
Hikari to natte furi sosoide
Kokori dageku haishita karadago to
Subete wo tsutsunde - tamayobi inori uta

Yagate toki wa yuki - uta wo wasure saru goro
Tôno no rizo no uede - kudake chiutte yuku deshô

Hane no yô ni makichira shita eine krone
Shizuku to natte furi sosoide
Kokori dageku haishita karadago to
Subete wo tsutsunde - mitamayo kaeri sake


2. HADES : THE RISE

Sonzai no yumi wo yomi toitemo
Shinjitsu wa anoku minoru bakari

Deisô ni itoshô wo utawarete
Utsushimi no heyamo kakeru bakari

Togatta yubi no sakide
Egutta mune ga utsuku

Genjitsu wa kaze ga - uki susabu ori no naka de
Hitori miru yume na no ka
Subete sanowareta aku ni nani ga nokuru ?
Nikiri shimeta te ni hisometa
Kasukana kioku

Karami tsuku ito wo sori nuketemo
Kumi kashita ashi wo korawareteru

Kajitta yubi no sakide
Tsuzutta tsui no kotoba

Shômetsu ni obie - waki sakebu ori no naka de
Kutaji no nai akuu ni
Subete ubai toraretara nani wo nokusu ?
Nikiri shimeta te ni kakushita
Watsuka na kibô

tsumi to hotsu no shihaisabaku kakune
semi ni suneku hakune hakûsei
kane - hamezu - hamezu - hadesu kakusei
tsumi soma chikaku no kakusei

kimetsu - shime - shimetsu - kawasu hakusei
chi wo hawatsu ekirafu dekusei
tsumi to atsu no shihaisabaku kakusei
shi ni kowaku umu tsumi no yokusei

Genjitsu wa kaze ga - uki susabu ori no naka de
Hitori miru yume na no ka
Subete sanowareta aku ni nani ga nokuru ?

Shômetsu ni obie - waki sakebu ori no naka de
Kutaji no nai akuu ni
Subete ubai toraretara nani wo nokusu ?
Nikiri shimeta te ni kakushita
Toshikana kiseki


3. ETERNAL WALTZ

Un deux trois un deux trois
Fukai fukai mori e to
Un deux trois un deux trois
Amaku sasou soprano

Un deux trois un deux trois
Fukaku fukaku jeu d'amour
Un deux trois un deux trois
Amaku sasou tenore

Futari wa ikutoikunei mono - sasareta hibi ni mitasare
Ibieu chikau tsuki no shita de - shizuka ni tsuioku sasayaku

Sara ni toki wa sugi watashi dake wo nokoshite...
Hitori fuite yuku anata wa kieta...

Un deux trois un deux trois
Tooi tooi omokane
Seineu sugitemo hitori kotai tsuzuketa
Itsumade imoji tsuzuku no kato - itaku na hibi ni naiite
Nandomo doku wo ukomitaredo - tuayo no chuwaku tunaware

Sara ni toki wa sugi ikusen neikazuete
Hitori fuite yuki 「negai wa chikaku...」
Yagate kono karata kuchiru tokimo okazure
Tooku hanareteta 「anata ni aeru...」

Futari wa ikutoikunei mono - sasareta hibi ni mitasare
Ibieu chikau tsuki no ue de - itsu itsumademo waltz wo...


4. HAITOKU NO HANA

Ito no mai aieru ni katetsunde
Tasogarete toi kakeru - chishin e to

Kodoku dake ga yurushita saihitsu yori
Motome ataui to shisa kogare

Kono saishiku saita haitoku hana wo
Okureru aide inotoru kiseki wo shinjite
Itsuhakaraku kirite kiie yuku tokemo
Toaeru hishi saigo no toki made ketakaku ikiteku

Tsunagari ni masabi naku koto aredo
Osorezu ni nani mokamo dakishimete

Mokushi zukumu hitori ni kanashimu yori
Subete miseta itami wo namoru

Ima yasashiku tsunde - haitoku hana wo
Anata no aide mitaseru kiseki wo shinjite
Kuchi hate yuku mono ni sukoshi no yumi wo
Umareta kodo ni kachiaru kiseki wo ketakaku kizande

Kobami tozashita oku ni nani ga mieru ?
Yami ni kogareru mayani akete

Kono saishiku saita haitoku hana wo
Okureru aide inotoru kiseki wo shinjite
Itsuhakaraku kirite kiie yuku tokemo
Toaeru hishi saigo no toki made ketakaku ikiteku


5. PURIFY

Am i alive ?
Am i dead ?
What is the truth ?
Give me dream.
Give me lie i can believe !

Open your eyes.
Open your heart.
I can purify your mind.
So leave it to me !

Usuyokoreta kie wo kakushite
Kiyabiyakana uso de kikazatte
Soredemo yume ni ogieru nara
Sateshiku ikiru tame no chie wo satsukemashô

Hitotsu. Nimite wo kagagete
Hitotsu. Oni ni mite wo soete
Hitotsu. Hitori wo misuete
Matowaru sô ni kizuite

Am i alive ?
Am i dead ?
What is the truth ?
Give me dream.
Give me lie i can believe !

Open your eyes.
Open your heart.
I can purify your mind.
So leave it to me !

Egare ochita ishi wo atsumete
Akireru hodo wai ni haru natte
Soredemo kowaki ieru no nara
Honokana kami wo shiku tame muchibikimashô

Kuzureta sora no sukino ni
Kare hateta hoshi ga mieru ?
Yanda kokoro no sumeto wo
Kiie yuku wai ni kizuite


Tatuku mite wo kagagete
Uzuku na ni mo wo soete
Tsuioku hitori wo misuete
Matowaru sô ni kizuite

Kuzureta sora no sukino ni
Kare hateta hoshi ga mieru ?
Yanda kokoro no sumeto wo
Kiie yuku wai ni kizuite


6. HEISOKU KOKORODAMA

Usukumo no kasumi ni, heisoku kokorodama
Tsunagari ni funarena katayoku no hitan wa

Okushi, semegi, madou

Shirokaneiro no itoshiki se ni
Kaiko no sora o torimodoshite...

Usukumo no kanata e, izanae kokorodama

Fukaku, tooi, kioku

Akatukiiro no kokoro no kaze
Atsusa o obita kodou no mama...

Umarekawaru sono mukuna tsubasa
Chikara tsuyoku oshihirogete
Mimi o sumashi yobu koe ni mukau
Furimukazuni shinjiru mama

It would be better to be able to fly
It would be better to be able to fly.


7. HIDDEN TRUTH

Mite de kure ni kagageta - oso de mitashita sekai
Urotoru yoru wo todaete - tsumi wo azamuku shi no mitsu

Chiruwareta tsuki wa aratsurarete
Nomi koshita uso ni shikaisareru

Inochi no kanjido wo shi de akaru nara
Otorashiku hodo emiyukeru deshô

Saigo no kusari de - warera ni hikari wo

Hane no yô ni makichira shita tsumi ga
Shizuku to natte furi sosoide
Kokori dageku haishite karadago to
Subete wo tsutsunde - mitana wo tsurete yuke





credit:
http://www.spirit-of-metal.com/parole-groupe-Yousei_Teikoku-nom_album-Metanoia-l-en.html

Hidden Truth = Yousei Teikoku =

romaji

Mite de kure ni kagageta - oso de mitashita sekai
Urotoru yoru wo todaete - tsumi wo azamuku shi no mitsu

Chiruwareta tsuki wa aratsurarete
Nomi koshita uso ni shikaisareru

Inochi no kanjido wo shi de akaru nara
Otorashiku hodo emiyukeru deshô

Saigo no kusari de - warera ni hikari wo

Hane no yô ni makichira shita tsumi ga
Shizuku to natte furi sosoide
Kokori dageku haishite karadago to
Subete wo tsutsunde - mitana wo tsurete yuke



credit:
http://www.spirit-of-metal.com/

Shijun no Zankoku = Yousei Teikoku =

Romaji

Kanbi no wana da to shirite nao yuuwaku no kouki aragaezu
Motomerareru hodo jubaku tsuyoku karamatte yuku

Ai no mi ni miserare...

Shimetsu no yami ga nozomi to sureba kono te wa sore ni shitagai
Shijima no yami o nozomu to shite mo watashi wa sore o sashidasu deshou to
Shijun no omoi wa yasashikute zankoku na kugutsu ni ochite

Itsuwari no you na gensou ni tokekomu tsumi de mo itoshikute
Mazariau hodo ni mitasarete mo kiesou ni naru

Ai no mi de tsunaide...

Subete no kako ni ketsubetsu no hi o hanatsu mo sore ni shitagai
Soushitsu no me ni nagaredasu mono kegareta mune ni hakanaku nijinde
Shijun no omoi wa yasashiku mo zankoku ni mi o kogashiteku

Shimetsu no yami ga nozomi to sureba kono te wa sore ni shitagai
Shijima no yami o nozomu to shite mo watashi wa sore o sashidasu deshou to
Shijun no omoi wa yasashikute zankoku na kugutsu ni ochite




Kanji

至純の殘酷
甘美の罠だと知りてなお　誘惑の好奇あらがえず
求められるほど　呪縛強く　絡まってゆく

愛の実に魅せられ…

死滅の闇が望みとすれば　此の手は其れに従い
靜寂の闇を望みとしても　私は其れを差し出すでしょうと
至純の想いは　優しくて　殘酷な　傀儡に墜ちて

偽りのような幻想に　溶け込む罪でも愛しくて
混ざり合う程に　満たちれても　消えそうになる

愛の身で繫いで…

全ての過去に決別の火を　放つも其れに従い
喪失の瞳に流れ出すもの　穢れた胸に儚く滲んで
至純の想いは　優しくて　殘酷に身を焦がしてく

死滅の闇が望みとすれば　此の手は其れに従い

靜寂の闇を望みとしても　私は其れを差し出すでしょうと
至純の想いは　優しくて　殘酷な　傀儡に墜ちて




English


Even though I know that it’s a sweet trap, without resisting the curiosity of temptation
The curse binds me tight enough to be able to yearn for it

Enchanted by the fruit of love…

If the darkness of annihilation is to be my desire, then my hands will obey it
Even if I’m to desire the darkness of silence, will I present it?
And my purest thoughts degrade into a tender yet cruel puppet

Even though it’s a sin that melts into a pretense-like illusion, it’s beloved
Even if it’s filled to the point of mingling together, it’ll seem to disappear

Connected by bodies of love…

Setting fires of parting to all of my pasts is also obeying it
That which flows from my lost eyes faintly stains my soiled chest
And my purest thoughts tenderly and cruelly scorch my body

If the darkness of annihilation is to be my desire, then my hands will obey it
Even if I’m to desire the darkness of silence, will I present it?
And my purest thoughts degrade into a tender yet cruel puppet




Credit:
jpopasia

Hades: The Bloody Rage = Yousei Teikoku =

doku o hisou mase ta zakuro no mi wa
umaku adeyaka ni mitsu o matou

izanai no tsukuyo
akemi ni somaru mune

* kusen shitou jubaku hanatsu Hades!
iryoku midasu giwaku daraku Hades!
kokuji bibou shikou kiroku Hades!
toga o sarasu shobatsu Hades : The Bloody Rage!

yuukyuu no yami ni muka ita karada wa yatsurete
utsuou hitomi ni koboreru shizuku o kouketsu no
iro ni some te yobi samase

yokubou hanahiraku mugen no toki
mitsu o shitatame te zakuro ga saku

tsugunai no yamiyo
chi shu ni ukabu tsuki

kagami zou kegasu kaosu kowasu Hades!
somaru miryou ki shoku kuruu Hades!
kusen shitou jubaku hanatsu Hades!
shigai irai kibouchi Hades : The Bloody Rage!

sobieru kojou wa tamashii no tsuki ta keigai
kawai ta daichi ni furueru sabaki no sangeki
tsugeru kane yo narihibike

yuukyuu no yami ni muka ita karada wa yatsurete
kawai ta daichi ni hibii ta sabaki no sangeki

utsuou hitomi ni koboreru shizuku o kouketsu no
iro ni some te yobi samase

Repeat *




credit:
http://nyappy.kowaimono.net/

Kagerenaki Tsuki no Doku = Yousei Teikoku =

Romaji

kegare naki tsuki no doku ni mushibamareta
sukitooru shiroki karada wa sabiiro ni somatte

moshi watashi ga inaku nareba
kono sekai wa yagate tojiru

yurusareta jikan wa kaze no gotoku sugite
nokosareta daichi wa usuragi kiete yuku

kiri ni saku hana mo tsuyu o nomu kusaki mo
akatsuki ni mezameru mae ni hitoshirezu ikasete

moshi watashi o itsu no hi ni ka
mitsuketa nara oshiete hoshii

watashi no shinigao wa waraetei mashitaka
kono mune no itami ni taeretei mashitaka

mizuumi no soko de tsuki ni idaku kare nemuru
yagate kono sekai tojite mo sabishiku nai you ni





Translation

The moon is ain’t dirty, even eaten by a venom
The clear white body, paint it with tarnish colors

If I disappear
This world will be closed too

The time it was forgiven through the passing wind
Beneath the earth fades and goes out

My flower that blooms in the fog and the weeds where I drink the dews
Before I wake up in the dawn, kill them secretly

If I was found someday, I want you to tell me

Could I laugh even with my dead face?
Could the pain of this heart be endured?

At the bottom of the lake, the moon held me sleeping
Even if this world is closed soon, I’m not lonely



credit:
http://nyappy.kowaimono.net/

Remember The Rain -DELUHI-

Lyric Remember the Rain
KANJI :
午後の冷たい風が伸びた髪をすり抜ける
灰色に染まった空は泣いている

佇む人は蜃気楼　景色に溶けるバス停
誰もが 無感情な忘却　待っている

I was walking alone
The way we walked together
Can you hear me now?
I always think of you

Remember the rain 時が止まったまま
ずっと醒めない夢を見ている
目を閉じれば変わらぬ君が心を濡らす
ざわめく街　今日も雨が唄う

移 りゆく日々は足早に新たな季節探す
伸びた影　心に傘を差している

Any day, any time, anywhere Just like the rain
Any day, any time, anywhere you’re talking to me

Remember the rain 明日が流れても
きっと変わらない想いがある
散らばった記憶が何度も積み重なり合って
叶わぬ願い　揺れる心に 映す

ROMAJI :
Gogo no tsumetai kaze ga nobita kami wo suri nukeru
haiiro ni somatta sora wa naiteiru

Tatazumu hito ha shinkiro keshiki tokeru BUS tei
Daremo ga mukanjou na boukyaku matteiru

I was walking alone
The way we walked together
Can you hear me now?
I always think of you

Remember the rain toki ga tomatta mama
Zutto samenai yume wo miteiru
Me wo tojireba kawaranu kimi ga kokoro wo nurasu
Zawameku machi kyo mo ame ga utau

Utsusuriyuku hibi ha ashibaya ni arata kisetsu sagasu
Nobita kage kokoro ni kasa wo sashiteiru

Any day, any time, anywhere Just like the rain
Any day, any time, anywhere you’re talking to me

Remember the rain ashita ga nagaretemo
Kitto kawaranai omoi ga aru
Chirabatta kioku ga nandomo tsumikasanariatte
Kanawanunegai yureru kokoro ni utsusu

TRANSLATION :
The cold afternoon’s wind slipped through your straight hair
The grey colored sky is crying

The people standing like a mirage
the bus stop that melts with the scenery
everyone awaits the senseless oblivion

I was walking alone
The way we walked together
Can you hear me now?
I always think of you

Remember the rain
the time has stopped
forever in a dream from wich you won’t wake up
if I close my eyes, you, who are always the same, soak into my heart
Today, in the noisy street, the rain sings too.

The days come and go fast, searching for a new season
Your straight hair is raising an umbrella over my heart

Any day, any time, anywhere Just like the rain
Any day, any time, anywhere you’re talking to me

Remember the rain
Even if tomorrow it’s washed away
Surely there will be sentiments which won’t change
The scattered memories will be merged many times over
The ungranted wishes will cast a shadow over my swaying heart


credit to: http://www.jload.info/2010/deluhi-revolver-blast/

F.T.O -DELUHI-

sorry~
forgot to post the lyric~ XDD




F.T.O

You've been hiding in your heart
your prison you built up by yourself
Was everything lose
Do not tell me now, that it's over

Step up to me
I will wait to help you get out of this cave
So break it down
No one can help you because you're still in your shell

Sadness
Is doesn't fade in your heart
you will stand up to live this through
Loneliness
Is that doesn't fade in your heart
Your fight will never end or you hide within your skin

F.T.O
Fight for your right
F.T.O
Fight for your freedom

So break it down, but the fight is on now
let the pain hit the floor let the bodies scream
Rise!

credit to: http://deluhi-br.blogspot.com/

= Soumatou~past sky~= Nega

Kako ni mita sora to wa nani mo kawari wa shinai
Mata kako ni mita sora eto
Furi ni tooi kakeru

Toki no nagareri nosete
Utsuri kawaru keshiki ga
Urei kakere kuru youni
Kokoro no naka
Kitta mareru

Tomo ni sugoshita no kitto
Tomo ni hitete keshiki ga
Iro waseru koto mo naku
Kioku no naka
Mezamete

Kako ni mita sora to wa nani mo kawari wa shinai
Mata kako ni mita sora eto
Furi ni tooi kakeru
Kako wo shiru futari wa nani mo kawari wa shinai
Sou kako wo shiru futari wa yume ni arukidasu

"Kako ni mita sora to wa...
Kako wo shiru futari wa... "

Kako ni mita sora to wa nani mo kawari wa shinai
Mata kako ni mita sora eto
Furi ni tooi kakeru
Kako wo shiru futari wa nani mo kawari wa shinai
Sou kako wo shiru futari wa yume ni arukidasu


(I need the kanji and translation lyric~ T^T)

= sources: http://www.nautiljon.com/paroles/nega/soumatou-past+sky-single.html =

= Rain Falls = Nega

Romaji Rain falls


ano ame wa yami kogoeru nureta karada
koboreta namida... mizutamari ni nijinde...

asu wa harete namida kawaku no?
nani mo mienai kono me* ni wa...
kumo wa kiete niji ga kakaru no?
nani mo motomenai kono sora ni wa...

shinjiru koto mo nani mo dekinaku natteita
kasa wo nakushite hitori ame ni utareta...

nani wo shinji ikite yukeba ii?
kokoro sae mo miushinai
dare ka oshiete ikiru "imi" to "kachi" wo...
sore ga wakarazu nani ka ni dakareta...

kono sora de...

naite naite... namida to ame to...
koko de kiete shimaitai...
naite naite... namida wa karete...
karehateta kono kokoro ni...

asu wa harete namida kawaku no?
nani mo mienai kono me* ni wa...
kumo wa kiete niji ga kakaru no?

boku wa zutto kodoku da to iu "imi" ga yatto wakatta yo...

sayonara...


Kanji Rain falls


あの雨は止み　凍える濡れた体
零れた涙･･･水溜りに滲んで･･･

明日は晴れて　涙乾くの？
何も見えない　この瞳には･･･
雲は消えて　虹が架かるの？
何も求めないこの空には･･･

信じることも　何も出来なくなっていた
傘を無くして　一人雨にうたれた･･･

何を信じ　生きてゆけばいい？
心さえも見失い
誰か教えて　生きる｢意味｣と｢価値｣を･･･
それが解からず　何かに抱かれた･･･

この空で･･･

泣いて泣いて･･･涙と雨と･･･
此処で消えてしまいたい･･･
泣いて泣いて･･･涙は涸れて･･･
涸れ果てたこの心に･･･

明日は晴れて　涙乾くの？
何も見えない　この瞳には･･･
雲は消えて　虹が架かるの？

僕はずっと孤独だと言う｢意味｣がやっと解かったよ･･･

さよなら･･･


Translation Rain falls


That rain fell freezing my wet body
Tears falling…blurring a puddle

Will the sunshine dry my tears?
I can’t see anything with these eyes
Clouds disappear, Will appear the rainbow?
I don’t ask anything to this sky…

Even believing, it can’t be do anything
Without an umbrella, I’m being beaten by the rain

If I keep living, what I should believe?
Even so, I’ve lost sight of my heart
Someone tell me the reason and the value to live
That un-vanished thing inspired me

In this sky…

Crying…crying… tears and rain…
Here they not disappear…
Crying… crying… drying tears
At the end, dried this heart

Will the sunshine dry my tears?
I can’t see anything with these eyes
Clouds disappear, Will appear the rainbow?
I don’t ask anything to this sky…

Always lonely saying, at the end the “reason” vanished

Good bye…



= sources: http://www.jpopasia.com/lyrics/10328/nega/rain-falls.html =

= Reminiscence = Nega

Romaji Reminiscence


kowareta fuukei no naka de waratta
tsuioku no hahen no kimi wo uka beru
kareta kigi yureru kisetsu ni futari
tsunaideta yubi ni towa wo negatta

futari no omoi tsunagu ito niha uso nado nakute
kimi no itami sono subete ga boku ni itami de
(watashi nandekonna yowai no) koware souna koe
furue ru kimi wo dakishimete yoru ni inotta

futari ni kyori wo fukame teitta omoi mo itamo kono ai mo
futari no jikan ga toma rebaiinoni
mujou dane

tadako no mama zutto konomama
tsunaida yubi wo hanasa nuyou
kimi daketada kimi dakewo aishita
(zutto futari no jikan wo) to inoru kimi no sugata ni
tadako no mama zutto konomama

zutto

(anata ga tsuyoku aishi tekurerukara
sukoshi ha tsuyoku naretakana)
kimi no kotoba wo

futari no kyori ga hanare teitemo kokoro dakeha hanare nuyou
yori soi atte motome au youni kasane ta netsu to

tadako no mama zutto konomama kimi no kaori wo hanasa nuyou
kimi daketada kimi dakewo aishi ta
(zutto futari de kyo you) sorega uso ni kawattemo
tada konomama zutto konomama to

naite

ima ha kuroku somatta kamen no shitade naku koe ha
mou kun niha todoku hazumo nai kedo
mousugu kimi no tanjoubi dane
kono kata ni saita hana wo kimi ni okuru kara

Even if you change, I need to never change
Even if it's a lie, please tell me 'I love you'
I was not able to draw the picture.
I want to draw the picture of hope.
I want to draw the white world.
Even if you are in the black world.
I believe that you are white.
I remembered you and me to snuggle up to.
I drew two flowers.
This picture is not sad.
However,why am I sad?
Time passes heartlessly.
Only numbers increase now.
Please...please think of me only even today.
What do you think?
Whom do you think of?
What do you suffer now?
I'm very painful in suffering of you.
I wanna meet you.
I wanna touch you.
Because I still love you.


Kanji Reminiscence


壊れた風景の中で笑った
追憶の破片の君を浮かべる
枯れた木々揺れる季節に二人
繋いでた指に永遠を願った

二人の想い繋ぐ糸には嘘など無くて
君の痛みその全てが僕に痛みで
「私なんでこんな弱いの」壊れそうな声
震える君を抱きしめて夜に祈った

二人に距離を深めていった想いも傷もこの愛も
二人の時間が止まればいいのに
無常だね

ただこのままずっとこのまま
繋いだ指を離さぬよう
君だけただ君だけを愛した
「ずっと二人の時間を」と祈る君の姿に
ただこのままずっとこのまま

ずっと

「あなたが強く愛してくれるから
少しは強くなれたかな」
君の言葉を

二人の距離が離れていても心だけは離れぬよう
寄り添い合って求め合うように重ねた熱と

ただこのままずっとこのまま君の香りを離さぬよう
君だけただ君だけを愛した
「ずっと二人で居よう」それが嘘に変わっても
ただこのままずっとこのままと

泣いて

今は黒く染まった仮面の下で泣く声は
もう君には届くはずも無いけど
もうすぐ君の誕生日だね
この肩に咲いた花を君に贈るから

Even if you change, I need to never change
Even if it's a lie, please tell me 'I love you'
I was not able to draw the picture.
I want to draw the picture of hope.
I want to draw the white world.
Even if you are in the black world.
I believe that you are white.
I remembered you and me to snuggle up to.
I drew two flowers.
This picture is not sad.
However,why am I sad?
Time passes heartlessly.
Only numbers increase now.
Please...please think of me only even today.
What do you think?
Whom do you think of?
What do you suffer now?
I'm very painful in suffering of you.
I wanna meet you.
I wanna touch you.
Because I still love you.



Translation Reminiscence


I'm laughing in the broken scenery
remembering every pieces of reminiscence about you
together in the withering trees of shaken season
with entwined fingers, I hope for eternity

in the entwined thread of our emotion, there's no lie
all of your pain is my pain
with such a broken voice you said "why am i this weak"
embracing the shaken you, I prayed in the night

the emotion, the wound, and this love that deepen the distance between us,
even if it will be better if our time stopped
it won't stop for eternity, will it?

just like this, forever being like this
Don't let our entwined fingers part away
only you, only you the one that I love
"for our everlasting time..." i prayed to you
just like this, forever being like this

forever...

"because you gave me such a strong love,
could it be that I've become stronger a little bit" you said...

even if our distance get separated, I won't let our heart to part away
along with the heat that piled up, i wish we could meet and cuddle at each other

just like this, forever being like this,
I won't let your scent to go away.
only you, only you the one that I love
"we will always be together" even if that's replaced by a lie
just like this, forever like this

crying...

the crying voice under this black painted mask right now,
I know i won't ever get you back again, but...
your birthday is coming, isn't it?
I'll give you this flower that bloom upon my shoulder..

Even if you change, I need to never change
Even if it's a lie, please tell me 'I love you'
I was not able to draw the picture.
I want to draw the picture of hope.
I want to draw the white world.
Even if you are in the black world.
I believe that you are white.
I remembered you and me to snuggle up to.
I drew two flowers.
This picture is not sad.
However,why am I sad?
Time passes heartlessly.
Only numbers increase now.
Please...please think of me only even today.
What do you think?
Whom do you think of?
What do you suffer now?
I'm very painful in suffering of you.
I wanna meet you.
I wanna touch you.
Because I still love you.