Hello
music : Leda lyrics: Leda
marude toki ga toma tteirumitaini hiroga ru sora ha
ikutsu mono deai to wakare wo mite kitayouna kao de
kie te itta kagono kioku dakega kirei namamananoni
naze nin ha kawa tte iku ndaroutte hakugin no naka de
ikutsu daiji na mono wo teniire temodokoka mita sarenai toki ha tsuduku nara
mou nanimo mota zu iko u hontou ni taisetsu na kun no te wohiite
Hello itsukano sayonara ga
arata na hibi wo tsure te
kun toiu chiisa na hikari no moto heyatte kita
Hello afureru omoi haitsumo
hakanai yume wo tsure te
dokoka tooku he kie teyukukedo
zutto oi kakete iku nosa
Farewell and see you again
kurushi meba kurushi muhodo iradachi kidu keba dare no koe mo
kiko enai yake tsuku youna mabushi sani tsutsuma re
donna koi de kizutsu itemo nin ha arata na deai wo motome runara
aki mosezu kujike rusono kokoro mo nando demo aruki dase ruhazusa
namida nara kare rumade nagase baii
Hello itsukano sayonara ga
arata na hibi wo tsure te
kun toiu chiisa na hikari no moto heyatte kita
Hello afureru omoi haitsumo
hakanai yume wo tsure te
dokoka tooku he kie teyukukedo
zutto oi kakete iku nosa
Farewell and see you again
2009年12月18日金曜日
Revolver Blast -DELUHI-
Nothing in believe and everything is wrong
Nothing in real and everything is alone
I wanna hear nothing and say nothing
Reach for the end 'cause everything is wrong
Can't see the truth
I'm going crazy now
Pull a trigger
Shoot a REVOLVER BLAST
Nothing in believe and everything is wrong
Nothing in real and everything is alone
Can't see the real
I'm going crazy now
Pull a trigger
Limited life is waiting for you with REVOLVER BLAST
mayoe ru omoi wa juusei to tomoni
Limited life is waiting for you with REVOLVER BLAST
dokokano sora heto kie ta
(Make future with REVOLVER BLAST)
sono mune ni kaze ana wo hirake you ni
ima koko kara hajime ru tame ni
REVOLVER BLAST (x4)
Limited life is waiting for you with REVOLVER BLAST
mayoe ru omoi wa juusei to tomoni
Limited life is waiting for you with REVOLVER BLAST
dokokano sora heto kie ta
(Make future with REVOLVER BLAST)
sono mune ni kaze ana wo hirake you ni
ima koko kara hajime ru tame ni
shinjitsu wo uchi nuke ba nanika mieru sa
tashika na mono wo eran de ike baii
Nothing in real and everything is alone
I wanna hear nothing and say nothing
Reach for the end 'cause everything is wrong
Can't see the truth
I'm going crazy now
Pull a trigger
Shoot a REVOLVER BLAST
Nothing in believe and everything is wrong
Nothing in real and everything is alone
Can't see the real
I'm going crazy now
Pull a trigger
Limited life is waiting for you with REVOLVER BLAST
mayoe ru omoi wa juusei to tomoni
Limited life is waiting for you with REVOLVER BLAST
dokokano sora heto kie ta
(Make future with REVOLVER BLAST)
sono mune ni kaze ana wo hirake you ni
ima koko kara hajime ru tame ni
REVOLVER BLAST (x4)
Limited life is waiting for you with REVOLVER BLAST
mayoe ru omoi wa juusei to tomoni
Limited life is waiting for you with REVOLVER BLAST
dokokano sora heto kie ta
(Make future with REVOLVER BLAST)
sono mune ni kaze ana wo hirake you ni
ima koko kara hajime ru tame ni
shinjitsu wo uchi nuke ba nanika mieru sa
tashika na mono wo eran de ike baii
Shade -DELUHI-
Shade lyrics
ushinaitakunai ibasho ga
kitto bokura ni wa sonzai suru
boku wa mamoru beki kimi no kage ni narou
hitohira no hikari* ni sukoshi demo
sono yubisaki ga furereba
kizutsuite shimau koto kimi wa shitteita
kurushii hodo ni
dareka no kokoro wo tokaseru you na
yasashisa ga chigirete kieta
mabushisa ni obieru kurai nara
sotto akari wo keshite
sora ni te wo kazashite hikari wo saegiru
furisosogu kanashimi to yami ga umete yuku
koe wo koroshite naku sugata wo kakushite
hate no nai yoru no naka de
sono te ga mou ichido hikari wo motomerareru you
ni
moumoku na hodo ni kimi wo tsutsumu kara
tonari de waratte ite hoshii
mazari aenai bokutachi dakara
ushinaitakunai to omoeru
karada ni karamitsuku uso mo yorokobi sae mo
subete kuroku subete
Shade to black
*written touka
Shade translation
The place, that we didn't want to lose
surely exists inside us
I'll become your shadow which will protect you
If your fingertips could touch
at least a little bit of light
You would know so much that you'd feel pain
what it means to be hurt
As though one's heart melts
Kindness disappears, torn into pieces
If I started to be afraid of brightness
I would switch light off
If I raise my hands to the sky, shading the light
the darkness will bury incessantly falling sadness
hiding a figure, which cries, lowering its voice
In the midst of neverending night
in order to the light to find your hands once again
because your wrapped in light so much that it
blinds you
I want to laugh being next to you
We are connected, but we have never met, that's
why
I thought that I don't want to lose you
Also lies twining around you, even happiness,
everything dyes into black
Shade to black
ushinaitakunai ibasho ga
kitto bokura ni wa sonzai suru
boku wa mamoru beki kimi no kage ni narou
hitohira no hikari* ni sukoshi demo
sono yubisaki ga furereba
kizutsuite shimau koto kimi wa shitteita
kurushii hodo ni
dareka no kokoro wo tokaseru you na
yasashisa ga chigirete kieta
mabushisa ni obieru kurai nara
sotto akari wo keshite
sora ni te wo kazashite hikari wo saegiru
furisosogu kanashimi to yami ga umete yuku
koe wo koroshite naku sugata wo kakushite
hate no nai yoru no naka de
sono te ga mou ichido hikari wo motomerareru you
ni
moumoku na hodo ni kimi wo tsutsumu kara
tonari de waratte ite hoshii
mazari aenai bokutachi dakara
ushinaitakunai to omoeru
karada ni karamitsuku uso mo yorokobi sae mo
subete kuroku subete
Shade to black
*written touka
Shade translation
The place, that we didn't want to lose
surely exists inside us
I'll become your shadow which will protect you
If your fingertips could touch
at least a little bit of light
You would know so much that you'd feel pain
what it means to be hurt
As though one's heart melts
Kindness disappears, torn into pieces
If I started to be afraid of brightness
I would switch light off
If I raise my hands to the sky, shading the light
the darkness will bury incessantly falling sadness
hiding a figure, which cries, lowering its voice
In the midst of neverending night
in order to the light to find your hands once again
because your wrapped in light so much that it
blinds you
I want to laugh being next to you
We are connected, but we have never met, that's
why
I thought that I don't want to lose you
Also lies twining around you, even happiness,
everything dyes into black
Shade to black
Recall -DELUHI-
Recall
kizutsuki kizutsukete itami ni nareteita
yami no chi wo hau boku wa fukai sora ni
sakendeita
Chain...Maa...It's your stained soul uzumo reta
koe ga
Sorrow...Grudge...It's your stained soul anata ni
todoite iru no ka
I won't be ignored tozasareta haikyo na tobira
toki wa sugi satta
shizumi yuku sekai wa kouya tonari hateta
Chain...Maa...It's your stained soul utsuro na
hitomi wo hiraki
Sorrow...Grudge...It's your stained soul keshiki
wo nagame temitemo
Despair hiza mazuku kuukyo na omoi ni wa sukui
no tena do sashi nobetenaikara
boku no sonzai ga kiete shimattemo anata no
kokoro ni todoka nai
yurameku kagerou utsushi dasu kako ni
dokokade naku shita "ikiru kibou" no kakera wo
sagashite
Chain...Maa...It's your stained soul kokoro wa uka
bi
Sorrow...Grudge...It's your stained soul yume wa
gareki no naka he
Dark light hirakareta genjitsu no hikari wa mita
sarenai kodoku na kokoro tsukisasu
boku no sonzai ga kiete shimattemo anata no
kokoro ni todoka nai
yurameku kagerou utsushi dasu kako ni
dokokade naku shita "ikiru kibou" no kakera wo
sagashite
todokanu nageki wo mune ni daite hitori nemuru
yo
shizumu sora no uede boku wa aisaretai...
= = =
translation
Hurting and hurting, I got used to the pain,
crawling across a dark land, I screamed at the
deep sky
Chain…Maa…It’s your stained soul This buried
voice
Sorrow…Grudge…It’s your stained soul is it
reaching you?
I won’t be ignored The sealed door to the ruins
was forgotten in time
The sinking world ended up a wasteland
Chain…Maa…It’s your stained soul Even if I open
my vacant eyes
Sorrow…Grudge…It’s your stained soul and try to
gaze at the scenery
Despair brings me to my knees and no hand of
salvation reaches out amid these empty feelings
Even if my existence disappears it won’t reach
your heart,
In the past that emits a flickering heat haze
I search for the shards of my “desire to live”
that I lost somewhere
Chain…Maa…It’s your stained soul Into the midst
of the rubble of the dream
Sorrow…Grudge…It’s your stained soul that
appeared in my heart
Dark light unsealed the light of reality, piercing
my lonely, unsatisfied heart
Even if my existence disappears it won’t reach
your heart,
In the past that emits a flickering heat haze
I search for the shards of my “desire to live”
that I lost somewhere
I will embrace the grief that doesn’t reach within
my heart and sleep alone
Above a darkening sky, I want to be loved
Source : antares489 (wordpress)
kizutsuki kizutsukete itami ni nareteita
yami no chi wo hau boku wa fukai sora ni
sakendeita
Chain...Maa...It's your stained soul uzumo reta
koe ga
Sorrow...Grudge...It's your stained soul anata ni
todoite iru no ka
I won't be ignored tozasareta haikyo na tobira
toki wa sugi satta
shizumi yuku sekai wa kouya tonari hateta
Chain...Maa...It's your stained soul utsuro na
hitomi wo hiraki
Sorrow...Grudge...It's your stained soul keshiki
wo nagame temitemo
Despair hiza mazuku kuukyo na omoi ni wa sukui
no tena do sashi nobetenaikara
boku no sonzai ga kiete shimattemo anata no
kokoro ni todoka nai
yurameku kagerou utsushi dasu kako ni
dokokade naku shita "ikiru kibou" no kakera wo
sagashite
Chain...Maa...It's your stained soul kokoro wa uka
bi
Sorrow...Grudge...It's your stained soul yume wa
gareki no naka he
Dark light hirakareta genjitsu no hikari wa mita
sarenai kodoku na kokoro tsukisasu
boku no sonzai ga kiete shimattemo anata no
kokoro ni todoka nai
yurameku kagerou utsushi dasu kako ni
dokokade naku shita "ikiru kibou" no kakera wo
sagashite
todokanu nageki wo mune ni daite hitori nemuru
yo
shizumu sora no uede boku wa aisaretai...
= = =
translation
Hurting and hurting, I got used to the pain,
crawling across a dark land, I screamed at the
deep sky
Chain…Maa…It’s your stained soul This buried
voice
Sorrow…Grudge…It’s your stained soul is it
reaching you?
I won’t be ignored The sealed door to the ruins
was forgotten in time
The sinking world ended up a wasteland
Chain…Maa…It’s your stained soul Even if I open
my vacant eyes
Sorrow…Grudge…It’s your stained soul and try to
gaze at the scenery
Despair brings me to my knees and no hand of
salvation reaches out amid these empty feelings
Even if my existence disappears it won’t reach
your heart,
In the past that emits a flickering heat haze
I search for the shards of my “desire to live”
that I lost somewhere
Chain…Maa…It’s your stained soul Into the midst
of the rubble of the dream
Sorrow…Grudge…It’s your stained soul that
appeared in my heart
Dark light unsealed the light of reality, piercing
my lonely, unsatisfied heart
Even if my existence disappears it won’t reach
your heart,
In the past that emits a flickering heat haze
I search for the shards of my “desire to live”
that I lost somewhere
I will embrace the grief that doesn’t reach within
my heart and sleep alone
Above a darkening sky, I want to be loved
Source : antares489 (wordpress)
2009年12月17日木曜日
Rebel: Sicks, Shadow: Six -DELUHI-
Nagashikomu hikutsu na That's Boy
Kizamikomu hitsuu na zou Voice
Kussetsu batsu kiheki kannenron
Kusaru shinjou totomoni shinjiru
Inside nou nai Resistance
Hem side han sei Distance
Senkoku ikoru gisei at shakai waru
Hate ! Hate ! Hate ! Hate !
Is it for sure my shadow [Number : Six] ?
Yes, I'm sure your shadow [Rebel : Sicks]
I'm shadow your shadow
Therefore I denying you
Not first... I'm not fast
I feel live by denying you
I'm shadow your shadow
Anyone is inferior to him
Not first... I'm not fast
I keep myself by denying you
Kyogen kisoku wa beshimizumu
Kyougen SUR na Reasonable
Daishou = Only 'jiketsu' is left
Juujun komekami lock on
Wake up ! My peacemaker !
Shit ! Shit ! Shit !
Is it for sure my shadow [Number : Six] ?
Yes, I'm sure your shadow [Rebel : Sicks]
I'm shadow your shadow
Therefore I denying you
Not first... I'm not fast
I feel live by denying you
I'm shadow your shadow
Anyone is inferior to him
Not first... I'm not fast
I keep myself by denying you
Ori no naka de ue no nai shougai wo okuri
Mado no soto urayamu goto itsu kara hitobito wa motome ta ?
Hey,sou Heart ni
Surikome re ta Hate ni
Nan ji kara ka ore no nou nai wa
Kawatte itta nounashi ni
Kodoku to kyozetsu no My fate
Yarinaoseru sa My life
Sono me ni utsuru subete wo osore nai de
「Kizuite hoshii shinji te hoshii」
Donnani donnani saken de mo
Ore no koe wa kae ni mo todoka nai
I'm shadow your shadow
Therefore I denying you
Not first... I'm not fast
I feel live by denying you
I'm shadow your shadow
Anyone is inferior to him
Not first... I'm not fast
I keep myself by denying you
I'm shadow your shadow
Therefore I denying you
Not first... I'm not fast
I feel live by denying you
I'm shadow your shadow
Anyone is inferior to him
Not first... I'm not fast
I keep myself by denying you
Kizamikomu hitsuu na zou Voice
Kussetsu batsu kiheki kannenron
Kusaru shinjou totomoni shinjiru
Inside nou nai Resistance
Hem side han sei Distance
Senkoku ikoru gisei at shakai waru
Hate ! Hate ! Hate ! Hate !
Is it for sure my shadow [Number : Six] ?
Yes, I'm sure your shadow [Rebel : Sicks]
I'm shadow your shadow
Therefore I denying you
Not first... I'm not fast
I feel live by denying you
I'm shadow your shadow
Anyone is inferior to him
Not first... I'm not fast
I keep myself by denying you
Kyogen kisoku wa beshimizumu
Kyougen SUR na Reasonable
Daishou = Only 'jiketsu' is left
Juujun komekami lock on
Wake up ! My peacemaker !
Shit ! Shit ! Shit !
Is it for sure my shadow [Number : Six] ?
Yes, I'm sure your shadow [Rebel : Sicks]
I'm shadow your shadow
Therefore I denying you
Not first... I'm not fast
I feel live by denying you
I'm shadow your shadow
Anyone is inferior to him
Not first... I'm not fast
I keep myself by denying you
Ori no naka de ue no nai shougai wo okuri
Mado no soto urayamu goto itsu kara hitobito wa motome ta ?
Hey,sou Heart ni
Surikome re ta Hate ni
Nan ji kara ka ore no nou nai wa
Kawatte itta nounashi ni
Kodoku to kyozetsu no My fate
Yarinaoseru sa My life
Sono me ni utsuru subete wo osore nai de
「Kizuite hoshii shinji te hoshii」
Donnani donnani saken de mo
Ore no koe wa kae ni mo todoka nai
I'm shadow your shadow
Therefore I denying you
Not first... I'm not fast
I feel live by denying you
I'm shadow your shadow
Anyone is inferior to him
Not first... I'm not fast
I keep myself by denying you
I'm shadow your shadow
Therefore I denying you
Not first... I'm not fast
I feel live by denying you
I'm shadow your shadow
Anyone is inferior to him
Not first... I'm not fast
I keep myself by denying you
登録:
投稿 (Atom)