2015年8月24日月曜日

Maiko Fujita - Oborozuki

春の夜空に 霞む月
ぼんやり光る おぼろ月
力無くそこにいるだけ
消えそうな私のよう

静かな部屋を見渡せば
どうしようもなく恋しくて
呼びかければ聞こえた声
今はもう聞こえない

泣いて泣いて 忘れられたら
ずっとずっと らくになるのに
会いたい会いたい こんな夜には
現れてよ ここに

桜もやがて花散らし
気づけばすぐに梅雨がくる
季節は変わっていくのに
進めない私だけ

笑い合った あの頃のように
楽しかった あの日のように
そばで そばで 笑いかけてよ
独りにしないでよ

泣いて泣いて 忘れられたら
ずっとずっと らくになるのに
会いたい会いたい 叶うのならば
一目だけでいい

泣いて泣いて 強くなるから
ずっとずっと らくになるのに
会いたい会いたい 叶うのならば
一目だけでいい

泣いて泣いて強くなるから
ずっとずっと 忘れないから
名前を呼ぶ その声さえも
思い出せなくなっても

忘れないでいて


= = =
Haru no yozora ni kasumu tsuki 
Bon'yari hikaru oborozuki
Chikaranaku soko ni iru dake 
Kie sona watashi no yo

Shizuka na heya o miwataseba 

Do shiyo mo naku koishikute 
Yobikakereba kikoeta koe 
Ima wa mo kikoenai

Naite naite wasure raretara 
Zutto zutto raku ni naru no ni 
Aitai aitai konna yoru ni wa 
Arawarete yo koko ni

Sakura mo yagate hana chirashi 
Kidzukeba sugu ni tsuyu ga kuru 
Kisetsu wa kawatte iku no ni 
Susumenai watashi dake

Warai atta anogoro no yo ni 
Tanoshikatta ano hi no yo ni 
Soba de soba de warai kakete yo 
Hitori ni shinai de yo

Naite naite wasure raretara
Zutto zutto raku ni naru no ni
Aitai aitai kanau no naraba 
Hitome dake de ii

Naite naite tsuyoku naru kara
Zutto zutto wasurenai kara
Namae o yobu sono koe sae mo
Omoidasenaku natte mo

Wasurenai de ite



credit: jpopasia.com

2015年8月16日日曜日

Maiko Fujita - Mune ga Atsui

赤と青 混ざりあう
夕空がきれい
染められた ちぎれ雲
春のにおいがする

あなたの少し後ろ
少し早歩き
何だか不思議だけど
ついていきたくて

時間が来って
桜の木の下
髪を撫でて
『またな』って

胸が熱い
時々会えるだけでいい
時々話せるだけでいい
そう思ってた
はずなのに

胸が熱い
明日も会えたらいいのに
明日も話せたらいいのに
風に花びら
舞い上がる

あれから二度目の春
柔らかな日差し
桜咲く道 歩く
横にあなたがいる

いろんなあなたのこと
一つず知って
羽を休める場所に
なろうと思った

からかい合って
桜の木の下
髪を撫でて
近づいて

胸が熱い
こんなにそばで過ごしでも
こんな明日を重ねでも
同じ気持ちで
見つめてる

胸が熱い
何年経ってもこうして
あなたと一緒に笑いたい
また来る春を数えたい

穏やかなこんな日を
きっと過ごしてる
ずっと先の二人も
あなたとならきっと

===


romaji


Aka to ao mazari au 

Yuuzora ga kirei 
Some rareta chigiregumo 
Haru no nioi ga suru

Anata no sukoshi ushiro 
Sukoshi haya aruki 
Nandaka fushigi dakedo 
Tsuite ikitakute

Jikan ga kitte 
Sakura no ki no shita 
Kami o nadete 
“Mata na” tte

Mune ga atsui 
Tokidoki aeru dakede ii
Tokidoki hanaseru dakede ii
Sou omotteta 
Hazunanoni

Mune ga atsui 
Ashita mo aetara ii noni 
Ashita mo hanasetara ii noni 
Kaze ni hanabira 
Maiagaru

Are kara nidome no haru 
Yawarakana hizashi 
Sakurasaku michi aruku 
Yoko ni anata ga iru

Iron'na anata no koto 
Hitotsu zutsu shitte 
Hane o yasumeru basho ni 
Narou to omotta

Karakaiatte 
Sakura no ki no shita 
Kami o nadete 
Chikadzuite

Mune ga atsui 
Konnani soba de sugoshi demo
Konna ni tsugi hi o kasane demo 
Onaji kimochi de 
Mitsumeteru

Mune ga atsui 
Nannen tatte mo koushite 
Anata to issho ni waraitai 
Mata kuru haru o kazoetai

Odayakana konna hi o 
Kitto sugoshi teru 
Zutto saki no futari mo 
Anata to nara kitto

= = =


kanji credit: jpopasia.com

2013年10月13日日曜日

[Diabolik Lovers Character Song Vol. 5 ~Sakamaki Shuu~] Farewell Song [Lyric]



この傾きかけた海の果て
たった独り 膝を抱え微睡む
疵付けられた月は So,DayDream
酷く不均で 思わず 轢き潰した
生きることは 満ち引くこと
でも ただ欠落けていく 無心で
ごめんね、
酷く曖昧な言葉ばかり 遺したね

Kono katamuki kaketa umi no hate
Tatta hitori hiza o kakae madoromu
Kizutsuke rareta tsuki wa So, DayDream
Hidoku ibitsu de omowazu hiki tsubushita
Ikirukoto wa michi hiku koto
Demo tada kakete iku mushin de
Gomen ne,
Hidoku aimaina kotoba bakari nokoshita ne


「……さようなら」
"…… Sayōnara"

迷わず、泣きはじめた霧雨たち
優しく、世界の扉を閉ざす
手を伸ばし、触れた悲鳴が心地よくて
何度も、この胸を刺すよう
ねぇ、消えて……
消えて……消えて……

Mayowazu, naki hajimeta kirisametachi
Yasashiku, sekai no tobira o tozasu
Te o nobashi, fureta mono ga kokochiyokute
Nando mo, kono mune o sasu yō
Nee, kiete……
Kiete…… kiete……

失われてた声に remember you
風に祈れば 想いは、届くかな?
溺れていく、紅い河に
呼吸すら もどかしくてさ、
close your eyes
ふたりの 甘い接吻は、
錆びた香り、広がって

Ushinawareteta koe ni remenber you
Kaze ni inoreba omoi wa, todoku ka na?
Oborete iku, akai kawa ni
Ikisura modokashikute sa, close your eyes
Futari no amai kuchizuke wa, Sabita kaori, hirogatte


「……もう、離さないから」
"…… Mō, hanasanai kara"

無数に、渗んだのは泡沫の日、
遠のく、記憶に名付けた for you
何故だろう、涙だげか溢れていく
貴女に、捧げるよ farewell song
ねえ……消えて……
消えて……消えて……

Musū ni, michida no wa utakata no hi,
Tōnoku, kioku ni nadzuketa for you
Nazedarō, namidadage ka afurete iku
Anata ni, sasageru yo farewell song
Nē…… kiete……
Kiete…… kiete……


「例えばこんなことを考えてた、
この血に縛られない世界があるかな
なんて、
でもアンタの側にいた時は、
全てを忘れられた、本当だ」
"Tatoeba kon'na koto o kangae teta,
Kono chi ni shibara renai sekai ga aru ka na
Nante,
Demo anta no soba ni ita toki wa, Subete o wasure rareta,

hontōda"

「……愛してた」

"Aishiteta"

迷わず、泣き始めた霧雨たち
優しく、世界の扉を閉ざす
手を伸ばし
触れた悲鳴が心地よくて
何度も、この胸を刺すよ ねえ

Mayowazu, naki hajimeta kirisametachi
Yasashiku, sekai no tobira o tozasu
Te o nobashi
Fureta mono ga kokochiyokute Nando mo, kono mune o sasu

yo nē

無数に、渗んだのは泡沫の日、
遠のく、記憶に名付けた for you
何故だろう、涙だけが溢れていく
貴女に、捧げるよ farewell song
ねえ……消えて……
消えて……消えて……

Musū ni, michinda no wa utakata no hi,
Tōnoku, kioku ni nadzuketa for you
Nazedarō, namida dake ga afurete iku
Anata ni, sasageru yo farewell song
Nē…… kiete……
Kiete…… kiete……

= = =

2012年2月10日金曜日

My Tokimeki Memorial Diary part 2 ~lelaki di iklan

saya dikenalin sama teman saya buat main tokimeki 2, pada awalnya saya merasa tidak ada character yang tampan sesuai fetish saya. Tapi entah mengapa lama-lama mereka jadi agak-agak tampan, apalagi kalo dapet event-event yang menampilkan keseksian mereka (?). Aura mereka jadi menyebar kemana-mana sampe keluar layar lappie~

sejak pertama main saya merasa bahwa ada sesosok makhluk yang tampan di sebuah tempat




ini pas saya ngobrol sama Onoda Chiyomi, kan saya anak gahoel abis shopping di mall~ terus ketemu orang-orang yang lagi belanja, nah ini salah satu skrinsyut setelah saya shopping. Lelaki di iklan itu ganteng banget, saya berharap bisa jadi pacar dia. Tapi dia bukan karakter dalam game ini.

Kemudian saya kemaren iseng googling gambar 'Shiba Katsumi'

lupa?

iniloh abang yang ini....



liat tuh kasian kan dia sedih dilupain sama pembaca (wotdehel emang ini blog ada yang baca apa?)

tapi...
TAPIIII...
emang sih gambar si abang ini nongol, tapi ada juga yang ikut nyelip nongol...
dia adalah...

JENG JERENG JENG JEEENG!!!

HAZUKI KEI



emang sih bukan gambar ini yang kemaren nongol di mbah gugel, tapi ... ya INILAH ORANG DALAM IKLAN ITU DAN SAYA BARU TAHUUUUU....

secepat kilat (internet saya 5kbps) saya langsung donlod TokiMemo 1st Love yang udah English Patch tentunya... cari walkthrough dan langsung ngejar route nih abang abang ganteng....


mari ikuti perjuangan saya~~~~


Pertama-tama mari kita intip dulu halaman depan game-nya...




Anggep aja klik newgame...
Disitu ada legend, tentang seorang pangeran dan seorang putri yang saling mencintai. Tetapi cinta mereka harus mengalami rintangan, jalan berduri berliku bertikung awas licin lantai habis dipel, dan sang ayah dari si putri tidak merestui kisah cinta merekaaaaa.... kemudian si raja nyuruh si pangeran untuk berkelana (ga ngerti juga kenape disuruh berkelana?) terus kalo berhasil pulang dengan selamat baru deh boleh cinta-cintaan lagi ama si putri.. aw aw...

Nah tuh ada gambar gereja kan? itu awal mula legenda sekolah Habataki ... sama kayak sekolahnya Akagi Kazuyuki... inget Akagi kan? Baca postingan sebelumnya deh... males copas gambar... LOL

Saya (heroine) baru aja pindah ke kota ini, jadi murid baru di Habataki Academy... nyasar gan, maklum anak baru, nyasar ke gereja yang itu tuh...

ketemu cowok ganteng gan! itu lah siapa lagi...
karakter utama kita

HAZUKI KEI!


>> maap ya bang, nyenggol-nyenggol genit nih ane, jatoh deh... makasih ya ditolong *tarik tangan abang hazuki*


Ternyata gan! si Abang ini adalah model... ya tipikal shoujo story, dia terkenal di kalangan cewek, pinter segala hal, prefect lah... cool lagi... kalo ngomong bisik-bisik sexy... (dihajar)


Beberapa bulan berlalu, saya deketin nih abang. Kemudian saat persiapan festival sekolah, saya ngintip ke atep. ADA SI ABANG LAGI TELEPONAN AMA nyokapnya apa bokapnya ye lupa??



disini si abang kurang ganteng nih~ dari jauh sih....

maap ye bang, nguping dikit boleh... xxiixiixixixi


Abis itu ane ajak kencan nih abang ke Forest Park pas musim gugur...
ane iseng bikinin bekal, maklum kan jago masak (mulai eror).



>> enakkan bang masakkan eneng? colek-colek dikit ah bang.. *tuing*... udah sekali aja kok coleknya, kalo dicolek terus abang ngambek kan lagi makan masa mao dicolek-colek...


singkat cerita... masa ane mao kasih tau perjuangan ane semuanya... ntar jadinya spoiler dong... ==d

waktu berlalu dan ketika kita kencan di seaside park, ada ferris wheel, naiklah kita.
ergh.... TAPIIIIII PAS DI ATAS TIBA-TIBA AJA NIH FERRIS WHEEL BERHENTI GERAK GAN! aduh saya paniik.... tapi-tapi kan lagi berduaan sama abang Hazuki. aduh... liat deh, dia tenang-tenang aja kan? cool kaaaaaan??



>> aduh si abang, jangan liatin mulu dong... eneng kan maluuuu.... >////< bang, semoga ferris wheel-nya ga muter-muter ya. gini aja terus ya bang, ane seneng beduaan ama abang...


KEMUDIAAAAN....
setelah perjuangan selama seharian penuh maen nih game, akhirnya gan... akhirnya ane pergi ke dukun buat melet si hazuki kei biar langsung demen sama ane... liat tuh... takluk kan dia!!



dia ngasih cincin kawin ke saya gan... ya ampuuun.... *pingsan*

akhirnya kita jadian. Semoga kita langgeng, doain ya :D



anak-anak sekelas pada iseng coret-coret papan tulis karena saya jadian sama bang hazuki...
terus saya iseng tempelin foto si akang....



hazuki kun, I love you <3