2009年10月28日水曜日

Obake~ Hantu Jepang~ dll =Kuchisake Onna=

Berhubung sebentar lagi ada Halloween... Author mau membahas soal hantu. Tapi hantunya terbatas pada hantu Jepang.

interviewer: jadi sekarang tema blog hancurmu ini apa sih? kadang membahas cosplay, kadang musik, terus sekarang hantu...

author: hmm... segala yang berhubungan dengan Jepang deh. Tapi terbatas terhadap yang kusuka. Seperti Visual Kei, J-Music tapi gak semuanya, Hantu, Anime (mungkin). Tapi nanti bakal nyelip-nyelip yang berbau darah, misalnya Elizabeth Bathory yang pernah ku post sebelumnya.

interviewer: berarti gak jelas dong nih blog.

author: kan yang bikin juga gak jelas.

interviewer: oke. kalau gitu, bahas soal hantunya dong~!! *maksa*

author: *swt* oke deh... Kali ini, author akan menjelaskan sedikit mengenai hantu yang paling author suka dan menduduki peringkat kedua tangga hantu favorit author *apa pula itu*

interviwer: cepetan deh. *ngambek*

author: *swt* Saia interview hantunya langsung ya... Mau ikut?

interviewer: *natep author dari kejauhaaaan*

author: *menghampiri kuchisake onna yang lagi berdiri di jalan* Mbak, mbak, boleh nanya?



kuchisake onna: *tatep author sambil mainin gunting*

author: Boleh nanya gak? *siapin batu (soalnya gunting ama batu menangan batu -suit-)*

kuchisake onna: Seharusnya aku yang nanya~!! *ngambek*

author: iya ya. Nanti aja deh. Aku dulu yang nannya.

kuchisake onna: wah, dasar. *geleng-geleng kepala*

author: hmm... pemirsa, kuchisake onna ini adalah sejenis siluman dalam urban Jepang. Wujudnya seorang wanita yang menutup mulut robeknya dengan kipas, syal atau masker seperti kuchisake onna yang satu ini *tunjuk-tunjuk masker yang dipake kuchisake onna*

kuchisake onna: *swt*

author: ngg... Nona beroperasi pada jam berapa?

kuchisake onna: Lo kata gue dokter?! *geplak author*... Biasanya sih ya... Malem-malem. Tapi kadang siang, kalo ada tawaran buat maen di Obakeyashiki yang dibuat anak muda. Hahahaha... *ketawa gak jadi*

author: Terus tempat mangkalnya dimana? Di pohon jambu kah? Di pohon beringin kah?

kuchisake onna: *melototin author*.. Di jalanan.

author: gak ketabrak?! *kaget* *merinding liat gunting karatannya si kuchisake onna* Ngg... Pertanyaan berikutnya. Kamu biasanya ngapain sih buat nakutin orang?

kuchisake onna: *nyengir lebar dengan lebar luar biasa karena mulutnya saja sudah lebar* Aku biasanya berjalan di tengah jalan yang sepi. Kemudian jika ada yang lewat aku akan menghampirinya. Kemudian aku bertanya, "Apakah aku cantik?". Lalu, jika ia berkata bahwa aku cantik, aku akan membuka maskerku. Dan bila orang itu ketakutan aku akan membunuhnya.

author: *glek* sadis amat mbak?

kuchisake onna: begitulah... *ketawa lebar*

interviewer: *nongol sambil bawa mikrofon* Dalam legenda, Kuchisake-onna tadinya adalah seorang wanita muda yang hidup pada Zaman Heian. Kemungkinan ia adalah seorang istri atau selir samurai. Ia dikaruniai wajah yang sangat cantik namun sombong, ia juga sering berselingkuh di belakang suaminya. Suaminya merasa sangat cemburu dan dikhianati menyerangnya dan membelah mulutnya dari kuping ke kuping. “Sekarang siapa yang akan berkata kau cantik?” ejek suaminya.

kuchisake onna: ya... Suamiku itu menyebalkan sekali.

author: kau juga~!!

kuchisake onna: *siapin gunting*

interviewer: Permisa. Selain itu, dalam versi legenda urban, Kuchisake-onna adalah seorang wanita korban operasi wajah yang gagal. Konon katanya, dokter yang mengoperasi wajahnya memakai pomade (jenis minyak rambut) dengan bau yang menusuk. Ketika sedang dioperasi ia tidak bisa tenang karena bau itu sehingga si dokter secara tidak sengaja memotong mulutnya hingga robek. Wanita itu menjadi histeris dan marah lalu membunuh dokter itu. Belakangan ia dibunuh oleh para penduduk kota dan menjadi hantu penasaran.

author dan kuchisake onna: oh gitu toooh~ *ngangguk-ngangguk*

author: *nendang interviewer* Kemudian, Onna... Onna.. katanya kalau pas onna nanya "watashi kirei?" terus dijawab ya, onna bakal melepas si korban.

kuchisake onna: melepas si korban? hmm...*menyeringai lebar*

author: eh enggak ya?

kuchisake onna: kalau aku akan mengikutinya hingga rumah kemudian membunuhnya.

author: sadis men...

kuchisake onna: gue gitu loch~!! *digetok* Kalau korbannya perempuan, akan kurobek mulutnya. Kalau anak-anak, akan kumakan.

author: kalau laki-laki?

kuchisake onna: perkosa~!! *semangat*

author: *timpuk si onna pake gunting*

kuchisake onna: *kepalanya benjol. berarti nanti jadi hantu bermulut lebar berkepala benjol? XDDD*

= owari =

author: singkat ya?

interviewer: begitulah... Hmm... Kapan-kapan lanjutin dengan pembahasan hantu lain ya?

author: oke~!! beres!! ^^d

= =

Special Note about Kuchisake Onna:

versi lain mengenai asal-usul Kuchisake Onna namun kurang populer:

* Korban kecelakaan lalu-lintas yang wajahnya rusak.
* Seorang wanita yang mengalami gangguan kejiwaan sehingga merobek mulutnya dengan benda tajam.
* Seorang wanita korban pemerkosaan yang mulutnya dirobek oleh si pemerkosanya atau ia sendiri yang melakukannya setelah menjadi gila karena perkosaan itu.
* Seorang wanita yang leluhurnya memperoleh uang haram dengan menyembah siluman anjing sehingga anak cucunya dikutuk bermulut robek dan bila mati akan menjadi siluman.

2009年10月25日日曜日

Rakugaki -10 billion mix- = Eufonius =

『ラクガキ~10 billion mix~』
( rakugaki ~ 10 billion mix ~)


歌手:eufonius
kashu : eufonius
作詞:riya
sakushi : riya
作曲:菊地創
sakkyoku : kikuchi sou
編曲:菊地創
henkyoku : kikuchi sou




君だけが知っている
kimi dakega shitte iru
退屈なんて置き去りにして
taikutsu nante okizari nishite
明日を越えて行くよ
ashita wo koe te iku yo
百億の星地上に降り注いでも
hyakuoku no hoshi chijou ni ori sosoi demo


ラクガキの空を見上げた
rakugaki no sora wo miage ta
永遠は飛んで行った
eien ha ton de itta
ウソツキな君と約束
usotsuki na kimi to yakusoku
まだ昨日の事
mada kinou no koto


道端で見付けたのは
michibata de mitsuke tanoha
錆びた偶然
sabi ta guuzen
傷付いた夢には滲んだ光を
kizu tsui ta yume niha miji nda hikari wo


君だけが知っている
kimi dakega shitte iru
退屈なんて置き去りにして
taikutsu nante okizari nishite
明日を越えて行くよ
ashita wo koe te iku yo
百億の星が地上に降り注いでも
hyakuoku no hoshi ga chijou ni ori sosoi demo


今日の雨はオレンジの色
kyou no ame ha orenji no shoku
彼方には回るビジョン
kanata niha mawaru bijon
ワガママな君の心は
wagamama na kun no kokoroha
まだ昨日のまま
mada kinou nomama


いつだって遠くを見て
itsudatte tooku wo mite
自由だけれど
jiyuu dakeredo
ふと触れた指には確かなメロディ
futo fureta yubi niha tashika na merodei


君だけに伝えるよ
kimi dakeni tsutae ruyo
後悔も笑って手を振った
koukai mo waratte te wo futta
今ならきっと言える
ima narakitto ie ru
百億の星が地上に降り注いでも
hyakuoku no hoshi ga chijou ni ori sosoi demo


ふと触れた指には繋がるメロディ
futo fureta yubi niha tsunaga ru merodei
いつか気付いたら
itsuka kidui tara


君だけに伝えるよ
kimi dakeni tsutae ruyo
幾何学模様の毎日でも
kikagaku moyou no mainichi demo
必ず探し出せる
kanarazu sagashi dase ru
百億の星が地上に降り注ぐまで
hyakuoku no hoshi ga chijou ni ori sosogu made


君だけが知っている
kimi dakega shitte iru
退屈なんて置き去りにして
taikutsu nante okizari nishite
明日を越えて行くよ
ashita wo koe te iku yo
百億の星が地上に降っても
hyakuoku no hoshi ga chijou ni futte mo
ただ駆けて行く
tada kake te iku

Delete = Eufonius =

Delete

意识(いしき)の海(うみ)の中(なか)
泳(およ)いで
Ishiki no umi no naka oyoide
揺(ゆ)らぐ水影(みずかげ)
Yu ragu mizukage
渗(にじ)んで広(ひろ)がる太阳(たいよう)
Nijinde hirogaru taiyou
深(ふか)い空(そら)の色(いろ)
fukai sora no iro

瞬(まばた)きも忘(わす)れて
Mabatakimo wasurete
幻(まぼろし) 映(うつ)した瞳(ひとみ)
Maboroshi utsushita hitomi
昨日(きのう)までの弱(よわ)さだって
Kinou made no yowasadatte
全部(ぜんぶ)私(わたし)だったんだ
Zenbu watashi dattanda

消(け)してしまう事(こと)なんで
出来(でき)ないのに
Keshiteshimau koto nande dekinai no ni

ここからじゃ
Koko kara ja
何一(なにひと)つ见(み)えないのが
いつか怖(こわ)くなくなるの?
Nani hitotsu mienai no ga itsuka kowaku naku naru no?

この身体(からだ)
Kono karada
远(とお)く谁(だれ)にも触(ふ)れないように
Toaku darenimo furenai youni
闭(と)じ込(こ)めてしまいたい
そっと
Toji komete shimaitai sotto

无数(むすう)の泡(あわ)になる
Musuu no awa ninaru
言叶(ことば)も空気(くうき)に溶(と)けて
Kotoba mo kuukini tokete
爪先(つまさき)まで巡(まぐ)ったなら
Tsumasaki made maguttanara
新(あたら)しい音(おと)が聴(き)こえる?
Atarashii oto ga kikoeru?

一人(ひとり)でいれば
Hitori de ireba
自由(じゆう)と思(おも)っていた
juu to omotteita
本当(ほんとう)は
Hontou wa
この手(て)を强(つよ)く掴(つか)んで
Kono te wo tsuyoku tsukande
早(はや)く连(つ)れ出(だ)してほしい
hayakutsu reta shite hoshii

いつだって
itsudatte
弱(よわ)い心(こころ)が望(のぞ)む通(どお)り
yowai kokoro ga nozomudoari
大(おお)きな声(こえ)で泣(な)けるのなら
ookina koe de nakeru no nara
いいのに
iinoni

ここからじゃ
koko kara ja
何一(なにひと)つ见(み)えなくても
nanihitotsu mienakutemo
今(いま)は光(ひかり)を探(さが)して
ima wa hitori wo sagashite

永(なが)かった眠(ねむ)りの殻(から)を
Nagakatta nemuri no kara wo
壊(こわ)すように
Kowasu youni
络(から)まった感情(かんじょう)の糸(いと)を
Karamatta kanshuu no ito wo
解(ほど)いて
Mado ite

Narcissus = Eufonius =

Narcissus

祈る事を諦めた
inoru koto wo akirame ta
透き通る空の朝
suki touru sora no asa
どんな気持ち抱えてても
donna kimochi kakae tetemo
誰にも届かないなんて
dare nimo todoka nainante
まるで私はエコー
marude watashi ha eko^


狭く白い部屋からは
semaku shiroi heya karaha
同じ景色が見える
onaji keshiki ga mie ru
「当たり前」だけを望んだ
( atarimae ) dakewo nozon da
ささやかな運命でさえ
sasayakana unmei desae
儚いものと知った
hakanai monoto shitta


広げた地図の上 旅立つように
hiroge ta chizu no ue tabidatsu youni
ここならば自由になれる
kokonaraba jiyuu ninareru
瞳(め)を閉じれば 果てない道
hitomi ( me ) wo toji reba hate nai michi
忘れられる 痛みも全部
wasure rareru itami mo zenbu


あの花の向こう側は
ano hana no mukou gawa ha
優しく眩しい海
yasashi ku mabushi i umi


こんな空っぽの私を
konna karappo no watashi wo
静かに抱きしめてくれる
shizuka ni daki shimetekureru
遠くへ連れて行って
tooku he tsure te itte


翼に傷を付けられた
tsubasa ni kizu wo duke rareta
動かない籠の鳥
ugoka nai kago no tori
神様なんていなくて 本当は…
kamisama nanteinakute hontou ha ...


広げた地図の上 痩せた指で
hiroge ta chizu no ue yase ta yubi de
存在を繋ぎ止めて
sonzai wo tsunagi tome te
凛と伸びた花は今も
rin to nobi ta hana ha ima mo
きっと傍で咲き続けてる
kitto sawa de saki tsuduke teru

Angel On Tree = Eufonius =

ふわり 光と一緒に
fuwari hikari to isshoni
風の羽根でやってきた
kaze no hane deyattekita
身体中に希望を詰めて
kanata chuu ni kibou wo dume te
遠くを見上げてる
tooku wo miage teru


裏庭の木に登って
uraniwa no ki ni nobotte
赤い実を無心に摘む
akai mi wo mushin ni tsumu
「ひとつ残らず食べたなら
( hitotsu nokora zu tabeta nara
きっと空を飛べるわ」
kitto sora wo tobe ruwa )


遠い日にあげてしまった
tooi nichi niageteshimatta
一粒の涙探して
hitotsubu no namida sagashi te
大好きな人に出会った
daisuki na hito ni deatta
初めてのそんな気持ちに
hajimete nosonna kimochi ni
そう気付かない程
sou kiduka nai hodo
夢中なのね
muchuu nanone


突然聴こえる歌は
totsuzen kiko eru uta ha
多分お気に入りの歌
tabun o kiniiri no uta
少し元気のない時に
sukoshi genki nonai tokini
思わず口ずさむ
omowazu kuchi zusamu


跳ねるように歩いてく
hane ruyouni arui teku
小さな後姿は
chiisa na ushirosugata ha
誰が見てもどこにいても
darega mite modokoniitemo
すぐに分かりそうだね
suguni waka risoudane


いつか知るの
itsuka shiru no
たくさんの気持ち
takusanno kimochi
その全てが涙になる
sono subete ga namida ninaru


暗い部屋で
kurai heya de
思い出も一緒に閉じ込めたら
omoide mo isshoni tojikome tara
まだ進める?
mada susume ru ?


もっと高く高く飛べる場所を
motto takaku takaku tobe ru basho wo
あなたならば知っているのね
anatanaraba shitte irunone