Maiko Fujita - Oborozuki

春の夜空に　霞む月
ぼんやり光る　おぼろ月
力無くそこにいるだけ
消えそうな私のよう

静かな部屋を見渡せば
どうしようもなく恋しくて
呼びかければ聞こえた声
今はもう聞こえない

泣いて泣いて　忘れられたら
ずっとずっと　らくになるのに
会いたい会いたい　こんな夜には
現れてよ　ここに

桜もやがて花散らし
気づけばすぐに梅雨がくる
季節は変わっていくのに
進めない私だけ

笑い合った　あの頃のように
楽しかった　あの日のように
そばで　そばで　笑いかけてよ
独りにしないでよ

泣いて泣いて　忘れられたら
ずっとずっと　らくになるのに
会いたい会いたい　叶うのならば
一目だけでいい

泣いて泣いて　強くなるから
ずっとずっと　らくになるのに
会いたい会いたい　叶うのならば
一目だけでいい

泣いて泣いて強くなるから
ずっとずっと　忘れないから
名前を呼ぶ　その声さえも
思い出せなくなっても

忘れないでいて

= = =
Haru no yozora ni kasumu tsuki 
Bon'yari hikaru oborozuki
Chikaranaku soko ni iru dake 
Kie sona watashi no yo

Shizuka na heya o miwataseba 
Do shiyo mo naku koishikute 
Yobikakereba kikoeta koe 
Ima wa mo kikoenai

Naite naite wasure raretara 
Zutto zutto raku ni naru no ni 
Aitai aitai konna yoru ni wa 
Arawarete yo koko ni

Sakura mo yagate hana chirashi 
Kidzukeba sugu ni tsuyu ga kuru 
Kisetsu wa kawatte iku no ni 
Susumenai watashi dake

Warai atta anogoro no yo ni 
Tanoshikatta ano hi no yo ni 
Soba de soba de warai kakete yo 
Hitori ni shinai de yo

Naite naite wasure raretara
Zutto zutto raku ni naru no ni
Aitai aitai kanau no naraba 
Hitome dake de ii

Naite naite tsuyoku naru kara
Zutto zutto wasurenai kara
Namae o yobu sono koe sae mo
Omoidasenaku natte mo

Wasurenai de ite


credit: jpopasia.com

Maiko Fujita - Mune ga Atsui

赤と青　混ざりあう
夕空がきれい
染められた　ちぎれ雲
春のにおいがする

あなたの少し後ろ
少し早歩き
何だか不思議だけど
ついていきたくて

時間が来って
桜の木の下
髪を撫でて
『またな』って

胸が熱い
時々会えるだけでいい
時々話せるだけでいい
そう思ってた
はずなのに

胸が熱い
明日も会えたらいいのに
明日も話せたらいいのに
風に花びら
舞い上がる

あれから二度目の春
柔らかな日差し
桜咲く道　歩く
横にあなたがいる

いろんなあなたのこと
一つず知って
羽を休める場所に
なろうと思った

からかい合って
桜の木の下
髪を撫でて
近づいて

胸が熱い
こんなにそばで過ごしでも
こんな明日を重ねでも
同じ気持ちで
見つめてる

胸が熱い
何年経ってもこうして
あなたと一緒に笑いたい
また来る春を数えたい

穏やかなこんな日を
きっと過ごしてる
ずっと先の二人も
あなたとならきっと

===

romaji

Aka to ao mazari au 
Yuuzora ga kirei 
Some rareta chigiregumo 
Haru no nioi ga suru

Anata no sukoshi ushiro 
Sukoshi haya aruki 
Nandaka fushigi dakedo 
Tsuite ikitakute

Jikan ga kitte 
Sakura no ki no shita 
Kami o nadete 
“Mata na” tte

Mune ga atsui 
Tokidoki aeru dakede ii
Tokidoki hanaseru dakede ii
Sou omotteta 
Hazunanoni

Mune ga atsui 
Ashita mo aetara ii noni 
Ashita mo hanasetara ii noni 
Kaze ni hanabira 
Maiagaru

Are kara nidome no haru 
Yawarakana hizashi 
Sakurasaku michi aruku 
Yoko ni anata ga iru

Iron'na anata no koto 
Hitotsu zutsu shitte 
Hane o yasumeru basho ni 
Narou to omotta

Karakaiatte 
Sakura no ki no shita 
Kami o nadete 
Chikadzuite

Mune ga atsui 
Konnani soba de sugoshi demo
Konna ni tsugi hi o kasane demo 
Onaji kimochi de 
Mitsumeteru

Mune ga atsui 
Nannen tatte mo koushite 
Anata to issho ni waraitai 
Mata kuru haru o kazoetai

Odayakana konna hi o 
Kitto sugoshi teru 
Zutto saki no futari mo 
Anata to nara kitto

= = =

kanji credit: jpopasia.com