2009年12月17日木曜日

No Salvation -DELUHI-

No Salvation

Enbi nara nageki no koukai
Jihi bukaku haitoku no senrei
Kurikaesu shito no chousou

Fumie no ue de sagesumi
Sanbi uta de jiyuu o utau
Kyooshin wa gisei to naru

Adore me and trust me
The truth is inwinding
From my lips open your mind
I watch and wash you then I can erase all of your

pain

Faith is sacrifice
Face to the despair
Faith is sacrifice

" NO SALVATION "

Kanbi naru sabaki to shokuzai
Tsumi bukaki haitoku no keifu
Kurikaesu shito no chousou

Fukei ni yugamu shuufou
Ayamachi o nogarerarezuni juuji o egaku

Adore me and trust me
The truth is inwinding
From my lips open your mind
I watch and wash you then I can erase all of your

pain

Faith is sacrifice
Face to the despair
Faith is sacrifice

" NO SALVATION "

Towa ni tsuzuku hazu no hi ga
Kuzure ochiyuku sadame nara
Nido to yakusoku no ji ni te o nobashite mo
Sukui wa otozorenai


translation
= = =

Exquisite lamentations of remorse
Merciful baptisms of sinners
Again and again the apostles' scorn

Contemptuous you trample His image
Praising freedom with your hymns
Fanaticism becomes the martyr

Sweet judgement and atonement
Sinful lineages of sinners
Again and again the apostles' scorn

A catholicism blasphemously twisted
Makes the sign of the cross, unable to escape its

own errors

Adore me and trust me the truth is unwinding
from my lips open your mind
I watch you and wash you then I can erase all of

your pain

Faith is sacrifice
Face to despair

"no salvation"

Your day is meant to go on for ever
But if fate holds that it should come crashing

down
Though you may reach out for the promised land
No salvation will ever be yours

0 件のコメント: