Orion Once Again -DELUHI-

Romaji Orion Once Again


Lost you in the season
murdered without a reason
I entrusted this ash
with a feeling in facing the pain

Because I can't go in the future
without knowing the meaning of the words
that you told on that day,
I ask the star which watched with you it

kanashimubeki hazu no shinjitsu ni
kotae wo mitsukerarenai mama
konna ni chikaku ni iru hazu no kimi
mou nido to hohoemu koto wa nai kara

Orion Once Again

todokanai koe zutto matteita ano koro ni

modoritai
ima wa me wo tojita mama ugokanai kimi wo

okureru youni

Lost you in the season
murdered without a reason
I entrusted this ash
with a feeling in facing the pain

Because I can't go in the future
without knowing the meaning of the words
that you told on that day,
I ask the star which watched with you it

kokoro wo kaeseba sugu ni yomigaeru
sono me ni oborete irareru no nara

Orion Once Again

kikitakunakatta kanawanai no nara yakusoku

nante
modorenai hibi wo touzakeru youni kioku ga kimi

wo wasuresaseru no ni

hikisakaretemo
kawaranai hoshi wo miagete iru kara

Orion Once Again

todokanai koe zutto matteita ano koro ni

modoritai
ima wa me wo tojita mama ugokanai kimi wo

okureru youni

Translation Orion Once Again


Lost you in the season
He murdered without a reason
I entrusted this ash
With a feeling in facing the pain

Because I can’t go in the future
Without knowing the meaning of the words
That you told on that day
I ask the star which watched with you it

In a reality that should and ought to be lamented,
unable to find the answer,
You who should be so close,
won’t ever smile again,

Orion once again

I want to return to that time when my voice that

didn’t reach was constantly waiting for you,
so that now I can send you off, your eyes closed,

unmoving,

Lost you in the season
He murdered without a reason
I entrusted this ash
With a feeling in facing the pain

Because I can’t go in the future
Without knowing the meaning of the words
That you told on that day
I ask the star which watched with you it

If my heart is returned I’ll soon resurrect,
If I can drown in those eyes,

Orion once again

I didn’t want to listen to things like promises if

they won’t come true,
Even though my memories will let me forget you

to distance those days I can’t return to,

Even if we’re torn apart,
Because I’m looking up to the unchanging stars,

Orion once again

I want to return to that time when my voice that

didn’t reach was constantly waiting for you,
so that now I can send you off, your eyes closed,

unmoving

Credit:
http://antares489.wordpress.com/